Kate Wolf — The Trumpet Vine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Wolf adlı sanatçının "The Trumpet Vine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The trumpet vine grew in the kitchen window
And bloomed bright orange on the wall
You sat in the morning light, holding a guitar
As the first summer rain began to fall
Like the gentle raindrops your words fell in the air
Making things so clear as we quietly sat there
It reminded me of other times you had come before
And brought a song or just walked in through the kitchen door
Now, it seems the truest words I ever heard from you
Were said at kitchen tables we have known
'Cause somehow in that warm room with coffee on the stove
Our hearts were really most at home
Sittin' at a table, lookin' hard at you
Catchin' up on stories of the things we’d tried to do
And it seems we really said the most when we didn’t talk at all
Let the songs speak for us like the sunlight on the wall
Now, as we come and go in sunshine and in rain
Some years are seen more clearly than the rest
And if it weren’t for kitchen songs and mornings spent with friends
We all might lose the things we love the best
I can see you sittin' there beneath the trumpet vine
The sunlight through the window in the kitchen in my mind
You came when you were needed, I could not ask for more
Than to turn and find you walkin' through the kitchen door
You came when you were needed, I could not ask for more
Than to turn and find you walkin' through the kitchen door
Şarkı sözü çevirisi
Trompet asma mutfak penceresinde büyüdü
Ve duvarda parlak turuncu çiçek açtı
Sabah ışığında oturdun, elinde bir gitar vardı.
İlk yaz yağmuru düşmeye başladı
Nazik yağmur damlaları gibi sözlerin havaya düştü
Sessizce orada otururken her şeyi netleştiriyoruz.
Bana daha önce geldiğin diğer zamanları hatırlattı.
Ve bir şarkı getirdi ya da sadece mutfak kapısından içeri girdi
Şimdi, senden duyduğum en doğru sözler gibi görünüyor
Bildiğimiz mutfak masalarında söylendi
Çünkü bir şekilde o sıcak odada ocakta kahve var.
Kalplerimiz gerçekten çok evdeydi
Bir masada otururken, sana sert bakıyor
Yapmaya çalıştığımız şeylerin hikayelerini yakalamak
Ve öyle görünüyor ki, hiç konuşmadığımız zaman en çok şey söyledik
Şarkıların duvardaki güneş ışığı gibi bizim için konuşmasına izin verin
Şimdi, güneşte ve yağmurda gelip giderken
Bazı yıllar diğerlerinden daha net görülür
Ve eğer mutfak şarkıları ve Arkadaşlarla geçirilen sabahları olmasaydı
Hepimiz en çok sevdiğimiz şeyleri kaybedebiliriz.
Trompet asmasının altında oturduğunu görebiliyorum.
Mutfakta pencereden güneş ışığı aklımda
Sana ihtiyaç duyulduğunda geldin, daha fazlasını isteyemedim
Seni mutfak kapısından geçerken bulmak için
Sana ihtiyaç duyulduğunda geldin, daha fazlasını isteyemedim
Seni mutfak kapısından geçerken bulmak için