Kate Wolf — Two-Way Waltz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Wolf adlı sanatçının "Two-Way Waltz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re a quicksilver lady
A child of the morning
A flower by day
A slow fire by night
And he’s taught you things
For all that you’ve shown him
He’s a gazer of stars
A blue crystal light
And sometimes he cries
And he says things
That pierce you to your soul
But he’s still a man who loves you
And it hurts to let you go
You’re a man with the power
Of rattlesnake lightening
Hard like the mountains
But soft like the sun
And she’s taught you things
For all that you’ve shown her
She’s a weaver of visions
In threads finely spun
And sometimes she cries
And she walks away
Held by the dreams that find her
But she’s still a woman who loves you
And her heart will always remind her
So, dance for the day
But watch for the signs
That point out your way
When the dust fills your eyes
And try to believe
That the sweetest hello
Always comes after
The hardest goodbye
For two ways can sometimes make one
That’s stronger than either alone
So, dancers join hands
For the two-way waltz
But take the steps on your own
For two ways can sometimes make one
Yes, that’s stronger than either alone
So, dancers join hands
For the two-way waltz
But take all the steps on your own
Şarkı sözü çevirisi
Sen bir quicksilver kadınsın
Sabah bir çocuk
Gün boyunca bir çiçek
Gece yavaş ateş
Ve sana bir şeyler öğretti.
Ona gösterdiğin her şey için
O bir yıldız gözcüsü
Bir mavi kristal ışık
Ve bazen ağlıyor
Ve bir şeyler söylüyor
Bu seni ruhuna deliyor
Ama yine de seni seven bir adam.
Ve gitmene izin vermek acıtıyor
Güç ile bir adamsın
Çıngıraklı yılan aydınlatma
Dağlar gibi sert
Ama güneş gibi yumuşak
Ve sana bir şeyler öğretti.
Ona gösterdiğin her şey için
O bir vizyon dokumacısı
İnce bükülmüş ipliklerde
Ve bazen ağlıyor
Ve o uzaklaşıyor
Onu bulmak rüyalar tarafından tutulan
Ama o hala seni seven bir kadın
Ve kalbi her zaman ona hatırlatacak
Yani, bütün gün dans et
Ama işaretlere dikkat et
Bu senin yolunu işaret ediyor
Toz gözlerini doldurduğunda
Ve inanmaya çalış
Bu en tatlı Merhaba
Her zaman sonra gelir
En zor veda
İki yol için bazen bir tane yapabilirsiniz
Bu her ikisinden de daha güçlü
Yani, dansçılar el ele
İki yönlü vals için
Ama bu adımları kendiniz yapın
İki yol için bazen bir tane yapabilirsiniz
Evet, bu her ikisinden de daha güçlü
Yani, dansçılar el ele
İki yönlü vals için
Ama tüm adımları kendi başına at