Катерина Голицына — Деревенская история şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Катерина Голицына adlı sanatçının "Деревенская история" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Из простой трудящейся семьи.
Девочка читала много книг хороших
И мечтала о большой любви.
И любовь, казалось, уж наступит скоро,
Только не искать же её тут —
Девочка хотела летом ехать в город,
Поступать решила в институт.
Девчонка рыжая, глазёнки синие.
Тебя, девчоночка, как звать по имени?
Волос распущенных прямая линия.
Девчонка рыжая, глазёнки синие.
Но в деревне много хулиганов было.
Что свело её с одним из них?
Девочка про город думать позабыла.
Что ей город? Тут такой жених!
Года не проходит. Не узнать девицу,
А она без всякого стыда
Курит папироски, пьёт и матерится-
Вот такая с девочкой беда.
Кто бы мог подумать? Рыжая девчонка
Стала воровать и вот итог-
Далеко от дома, жизнь ругая звонко,
Девочка мотает первый строк.
Вот такая вышла простенькая песня,
И морали нет в ней ни на грош,
Просто надо думать, с кем держаться вместе,
А не то костей не соберёшь.
Şarkı sözü çevirisi
Çalışkan bir aileden.
Kız birçok iyi kitap okudu
Ve büyük bir aşk hayal ettim.
Ve aşk yakında gelecek gibi görünüyordu,
Onu burada arama. —
Kız yaz aylarında şehre gitmek istedi,
Gelmeye karar verdi enstitüsü.
Kızıl saçlı kız, mavi gözlü.
Adın ne, küçük kız?
Saç gevşek düz çizgi.
Kızıl saçlı kız, mavi gözlü.
Ama köyde bir sürü zorba vardı.
Onu onlardan birine ne getirdi?
Kız şehir hakkında düşünmeyi unuttu.
Ne şehri? Burada bir damat var!
Bir yıl geçmez. Kız tanımak değil,
Ve o utanmadan
Sigara içiyor, içiyor ve küfür ediyor-
Bu kız için böyle bir sorun.
Kim düşünebilirdi ki? Kızıl saçlı kız
Çalmaya başladı ve işte sonuç-
Evden uzakta, hayat çok azarlıyor,
Kız ilk satır sallar.
İşte böyle basit bir şarkı çıktı,
Ve onun içinde hiçbir ahlak yoktur,
Sadece kiminle birlikte kalacağımızı düşünmeliyiz.,
Yoksa kemik toplayamazsın.