Катерина Голицына — Десять лет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Катерина Голицына adlı sanatçının "Десять лет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Три девчоночки, три одноклассницы друг за дружку стояли горой.
Веру, Надю и Любу-проказницу за сестёр принимали порой.
Десять лет вместе в школу пробегали, были дружно всегда заодно.
По асфальту, по лужам, по снегу ли, так же вместе сбегали в кино.
Припев:
Десять лет, десять лет уползали еле-еле,
Словно скучный балет, все, наверно, так взрослели.
Десять лет, десять лет вот и слёзы без причины,
И красивый букет от фартового мужчины.
Вера верила в то, что положено в жизни только лишь прямо идти,
Надя в людях искала хорошее и надеялась очень найти.
Стали Вера с Надеждой юристами, Люба знала, что жизнь не игра,
Но бывают дороги тернистыми и она полюбила вора.
Припев:
Десять лет, десять лет пробежали, как по маслу,
Как пиратский корвет не зови, не жди напрасно.
Десять лет, десять лет, это мало, или много,
Чтоб узнать, где ответ и найти свою дорогу.
Знают все это правда голимая: от судьбы не уйдёшь никуда.
Прокурор, адвокат, подсудимая, вот и встретились в зале суда.
Вера, Надя, и Любка-наводчица вместе больше не выйдут во двор.
Ни смеяться, ни плакать не хочется: «десять лет», — прозвучал приговор.
Припев:
Десять лет, десять лет будет ей свобода сниться.
Для неё не секрет ничего не повторится.
Десять лет, десять лет за ошибки в жизни личной,
Как прощальный привет от подружек закадычных.
Десять лет, десять лет за ошибки в жизни личной,
Как прощальный привет от подружек закадычных.
Три девчоночки, три одноклассницы друг за дружку стояли горой.
Веру, Надю и Любу-проказницу за сестёр принимали порой.
Şarkı sözü çevirisi
Üç kız, üç sınıf arkadaşı birbirinin arkasında bir dağ vardı.
Vera, Nadia ve Lyuba-kız kardeşler için şakacı bazen kabul edildi.
On yıl birlikte okula koştular, her zaman aynı zamanda birlikteydiler.
Asfaltta, su birikintilerinde, karda, aynı zamanda sinemaya birlikte koştular.
Nakarat:
On yıl, on yıl zar zor sürünerek,
Sıkıcı bir Bale gibi, herkes çok büyümüş olmalı.
On yıl, on yıl işte sebepsiz gözyaşları,
Ve güzel bir buket yer фартового erkek.
İnanç, hayatta neyin gerekli olduğuna inanıyordu, sadece doğrudan gitmek için,
Nadia insanlarda iyi bir şey arıyordu ve çok bulmayı umuyordu.
Umut avukatlar ile çelik inanç, Luba hayat bir oyun olmadığını biliyordu,
Ama yollar dikenli ve o hırsızı sevdi.
Nakarat:
On yıl, on yıl saat gibi koştu,
Bir korsan Corvette olarak, boşuna beklemeyin.
On yıl, on yıl, küçük ya da çok,
Cevabın nerede olduğunu öğrenmek ve yolunuzu bulmak için.
Bütün bunlar gerçek golimaya tarafından bilinir: kaderden hiçbir yere gitmezsiniz.
Savcı, avukat, sanık, mahkeme salonunda bir araya geldi.
Vera, Nadia ve lubka topçu birlikte artık avluya çıkmayacak.
Ne gülmek, ne de ağlamak istemiyorum: "on yıl", - cümle geldi.
Nakarat:
On yıl, on yıl hayal etme özgürlüğü olacak.
Onun için bir sır olmayacak.
On yıl, kişisel hayatında hatalar için on yıl,
Kız arkadaşlarından veda selamı gibi.
On yıl, kişisel hayatında hatalar için on yıl,
Kız arkadaşlarından veda selamı gibi.
Üç kız, üç sınıf arkadaşı birbirinin arkasında bir dağ vardı.
Vera, Nadia ve Lyuba-kız kardeşler için şakacı bazen kabul edildi.