Катерина Голицына — Романс "Спасибо" şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Катерина Голицына adlı sanatçının "Романс "Спасибо"" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ну, вот и первою порошей на землю выпала зима.
Скажи мне что-нибудь, хороший, а хочешь, я скажу сама.
Не для меня молчать игриво и презирая ложь и лесть,
Я говорю тебе «спасибо» за то, что был, за то, что есть.
Как будто в заговоре тайном, мы размыкать не станем рук.
Не дай нам, Господи, не дай нам больших разлук, больших разлук.
Нелёгок путь, судьба спесива, да, вот иной не предпочесть.
Я говорю тебе «спасибо» за то, что был, за то, что есть.
И всё, что знаю, что имею, я за любовь могу отдать,
Наверно, лучше всех умея: любить и ждать, любить и ждать.
И даже если мы смогли бы расстаться — почему, Бог весть,
Я лишь сказала бы «спасибо» за то, что был, за то, что есть.
Şarkı sözü çevirisi
Eh, işte ilk tozlar yere düştü kış.
Bana bir şey söyle, iyi bir şey, istersen kendim söylerim.
Benim için şakacı ve hor yalan ve dalkavukluk sessiz değil,
Olduğun için, olduğun için sana teşekkür ediyorum.
Sanki gizli bir komploda elimizi koparmayacağız.
Bize izin verme, Tanrım, bize büyük ayrılıklar, büyük ayrılıklar vermeyin.
Kolay bir yol değil, kader speciva, Evet, başka bir tercih değil.
Olduğun için, olduğun için sana teşekkür ediyorum.
Ve bildiğim her şeyi, aşk için verebilirim,
Belki de en iyisi: sevmek ve beklemek, sevmek ve beklemek.
Ve ayrılsak bile-neden, tanrı bilir,
Ben sadece olduğun için, olduğun için teşekkür ederim derdim.