Катерина Голицына — Встреча şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Катерина Голицына adlı sanatçının "Встреча" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты войдёшь, не спеша, в мой неприбранный дом,
Сядешь тихо, закуришь, наверное,
Для беседы слова подбирая с трудом,
Ты промолвишь: «Погода прескверная».
Припев:
Я тебя не спрошу ни о чём, мы с тобой ни о чём не споём,
Но, к плечу прижимаясь плечом посидим, помолчим о своём.
И твоя молчаливая речь, как река, станет медленно течь.
Что смогли мы с тобой уберечь к этой самой случайной из встреч?
И расскажут глаза, где ты был, что искал,
Чем ты жил, с кем ты пел, что ты чувствовал.
Почему превратилась улыбка в оскал,
А душа вдруг отвыкла от музыки.
Припев:
Я тебя не спрошу ни о чём, мы с тобой ни о чём не споём,
Но, к плечу прижимаясь плечом посидим, помолчим о своём.
И твоя молчаливая речь, как река, станет медленно течь.
Что смогли мы с тобой уберечь к этой самой случайной из встреч?
Так чего же ты ждёшь: приходи, приходи,
Мы так долго друг друга с тобою не видели.
Ах, как дули ветра, ах, как лили дожди
В нашей общей когда-то обители!
Припев:
Я тебя не спрошу ни о чём, мы с тобой ни о чём не споём,
Но, к плечу прижимаясь плечом посидим, помолчим о своём.
И твоя молчаливая речь, как река, станет медленно течь.
Что смогли мы с тобой уберечь к этой самой случайной из встреч?
Я тебя не спрошу ни о чём, мы с тобой ни о чём не споём,
Но, к плечу прижимаясь плечом посидим, помолчим о своём.
И твоя молчаливая речь, как река, станет медленно течь.
Что смогли мы с тобой уберечь к этой самой случайной из встреч?
К этой самой счастливой из встреч?
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş yavaş seçilmemiş evime gireceksin.,
Sessizce oturacaksın, muhtemelen sigara içeceksin,
Konuşma için kelimeler zorlukla toplanıyor,
«Hava çok güzel»diyeceksin.
Nakarat:
Sana hiçbir şey sormayacağım, hiçbir şey söylemeyeceğim.,
Ama, omzuna bastırarak omzuna oturacağız, kendimiz hakkında sessiz kalacağız.
Ve sessiz konuşman, bir nehir gibi, yavaş yavaş akacak.
Sen ve ben bu en tesadüfi toplantılara ne saklıyorduk?
Ve gözlerini söyle, nerede olduğunu, ne aradığını,
Ne yaşadın, kiminle şarkı söyledin, ne hissettin.
Neden döndü gülümseme sırıtmak,
Ve ruh aniden müzikten uzaklaştı.
Nakarat:
Sana hiçbir şey sormayacağım, hiçbir şey söylemeyeceğim.,
Ama, omzuna bastırarak omzuna oturacağız, kendimiz hakkında sessiz kalacağız.
Ve sessiz konuşman, bir nehir gibi, yavaş yavaş akacak.
Sen ve ben bu en tesadüfi toplantılara ne saklıyorduk?
PEKİ NE bekliyorsun: gel, gel,
Uzun zamandır birbirimizi görmüyoruz.
Oh, rüzgar gibi, oh, Lily yağmurlar gibi
Bizim ortak kez mesken!
Nakarat:
Sana hiçbir şey sormayacağım, hiçbir şey söylemeyeceğim.,
Ama, omzuna bastırarak omzuna oturacağız, kendimiz hakkında sessiz kalacağız.
Ve sessiz konuşman, bir nehir gibi, yavaş yavaş akacak.
Sen ve ben bu en tesadüfi toplantılara ne saklıyorduk?
Sana hiçbir şey sormayacağım, hiçbir şey söylemeyeceğim.,
Ama, omzuna bastırarak omzuna oturacağız, kendimiz hakkında sessiz kalacağız.
Ve sessiz konuşman, bir nehir gibi, yavaş yavaş akacak.
Sen ve ben bu en tesadüfi toplantılara ne saklıyorduk?
Bu en mutlu buluşmaya mı?