Katerine — Je Vous Emmerde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katerine adlı sanatçının "Je Vous Emmerde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aurais pu être millionnaire.
Avec piscine et vue sur la mer.
Mais je suis dans la merde,
Et je vous emmerde !
Sentimentalement, démissionnaire.
Professionnellement, suicidaire.
Tu vois, moi je suis dans la merde,
Et je vous emmerde !
Vous… dansez, mademoiselle?
Non mais, ça va pas non?
Mais casse-toi là!
Tu vois pas qu’tu m’importunes?
Pauv’taré, va !
J’aurais pu être votre amant.
Ouais, c’est ça, ouais !
Et caresser vos seins blancs.
Mais je suis une merde,
Et je vous emmerde !
Ouais, ben moi aussi j’t’emmerde !
Vous… dansez, mademoiselle?
Mais qu’est-ce qu’y m’veut ce connard?
J’t’ai dit de te casseeer ! Alleeeeez !
Enfin… mademoiselle, ne le prenez pas sur ce ton…
Ouais…
Moi je suis un poëte et je vous emmerde.
Ouais, poëte, poëte… t’emmerdes la terre entière ouais !
Bah ouais, j’suis… j’suis un poëte…
C’est pas vrai !
Poëte, Poëte, Poëte… Pouet pouet !
Mais regarde-toi !
Et je vous emmerde…
Allez ! vas-t'en…
Allez, va… vas-t'en !
Sois gentil…
Casse-couilles !
C C, va !
Coca-cola, va.
Playmobil.
Demi… demi-playmobil !
Mais enfin mademoiselle…
Enfin, je ne comprends… pas…
C. C’est une méprise…
Gros puceau, va !
Ouais, tu veux que j’continue àt'insulter?
Mais pourquoi tu restes là?
Alleeez, vas-t'en !
Tu chantes, t’es poëte et t’es en manque… Vas-t'en…
Sois gentil, rentres chez toi
Bois une bière au bar
J’ai déjàpas mal bu…
Qu’est-ce que tu veux?
Mais BOOUUUGE !
Şarkı sözü çevirisi
Milyoner olabilirdim.
Havuz ve deniz manzaralı.
Ama ben boka battım.,
Ve siktir git !
Duygusal olarak istifa etti.
Profesyonel olarak, intihara meyilli.
Görüyorsun, boka battım.,
Ve siktir git !
Sen misin... dans mı, Bayan?
Hayır, ama iyi değil, değil mi?
Ama git buradan!
Beni rahatsız ettiğini görmüyor musun?
Seni çılgın piç, git !
Sevgilin olabilirdim.
Evet, işte bu, Evet !
Ve beyaz göğüslerini okşamak.
Ama ben bir bok parçasıyım.,
Ve siktir git !
Evet, sen de siktir git!
Sen misin... dans mı, Bayan?
Ama bu pislik benden ne istiyor?
Sana ayrılmanı söylemiştim ! Alleeeez !
- Evet, Bayan, o şekilde değil.…
Evet…
Ben bir şairim ve seni beceriyorum.
Evet, şair, şair ... tüm dünyayı siktir et, Evet !
Evet, benim... Ben bir şairim.…
Bu doğru değil !
Şair, şair, şair... Pouet pouet !
Ama şu haline bak !
Ve siktir git…
Haydi! Defol…
Hadi, git ... Git!
Nazik ol…
Fındıkkıran !
C C, git !
Kola, git.
Playmobil.
Demi ... Demi-playmobil !
Ama sonunda matmazel…
Yani, anlamıyorum... …
C. Bu bir ihmaldir…
Seni büyük pezevenk, hadi !
Evet, sana hakaret etmeye devam etmemi mi istiyorsun?
Ama neden burada kalıyorsun?
Aleeez, git buradan !
Şarkı söylüyorsun, şairsin ve kayıpsın... Defol…
Nazik ol, eve git.
Barda bir bira iç.
Daha önce hiç kötü bir içki içmemiştim.…
Ne istersiniz?
Ama BOOUUGE !