Katerine — Patouseul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katerine adlı sanatçının "Patouseul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’a des arbres autour de la tour Eiffel
Y’a des gens en pantalon
Y’a un chien qui suit un camion poubelles
Il a l’air d’un con
(Non non)
J’suis pas tout seul
(non non non)
J’suis pas tout seul
(T'es pas tout seul)
J’suis pas tout seul
J’suis, comme seul dans un paquet de clopes
Comme une frite dans un cornet de frites.
Y’a des gens qui descendent de leur navette
Des gens du soleil levant
Photographiant comme des mitraillettes
Ouais! J’crois que j’suis dedans
(Non non)
J’suis pas tout seul
(non non non)
J’suis pas tout seul
(T'es pas tout seul)
J’suis pas tout seul
J’suis, comme seul dans un paquet de clopes
Comme une frite dans un cornet de frites.
Dans un cornet de frites
Attention!
Moi j’ai 15 frites, 10 frites, 5 frites, 4 frites, 3 frites, 2 frites, une frite
20 clopes, 15 clopes, 10 clopes, 5 clopes, 4 clopes, 3 clopes, 2 clopes,
une clope
La démographie est une science exacte,
il existe des erreurs, bien entendu
Mais ces erreurs font partie de la vérité
La vérité étant toujours démodée
Si je suis les boulevards, je me retrouverai chez moi.
Chez moi, tout nu face au miroir
Je jouerai Watertown de Franck Sinatra
(Non non)
J’suis pas tout seul
(non non non)
J’suis pas tout seul
(T'es pas tout seul)
J’suis pas tout seul
J’suis, comme seul dans un paquet de clopes
Comme une frite dans un cornet de frites.
J’suis pas tout seul
(non non non)
J’suis pas tout seul
(T'es pas tout seul)
J’suis pas tout seul
Donc, t’es pas tout seul.
Y’a un aveugle avec un chien
et moi est-ce que j’aurai le mien
Quand je prendrai la clé des champs
Dans le grand pays blanc
Est-ce que je serai seul comme un balai
Comme la dernière clope du paquet
Comme la dernière frite du cornet
Non non!
(Merci à Cash pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Eyfel Kulesi'nin etrafında ağaçlar var.
Pantolon giyen insanlar var.
Çöp kamyonunu takip eden bir köpek var.
Bir dick gibi görünüyor
(Hayır hayır)
Yalnız değilim.
(hayır, hayır, hayır)
Yalnız değilim.
(Yalnız değilsin)
Yalnız değilim.
Bir sürü klopta yalnızım.
Patates kızartması bir koni içinde de patates kızartması gibi.
Mekiklerinden gelen insanlar var.
Yükselen güneşin insanları
Makineli tüfek gibi fotoğraf çekmek
Evet! Sanırım içindeyim.
(Hayır hayır)
Yalnız değilim.
(hayır, hayır, hayır)
Yalnız değilim.
(Yalnız değilsin)
Yalnız değilim.
Bir sürü klopta yalnızım.
Patates kızartması bir koni içinde de patates kızartması gibi.
Cips bir koni içinde
Dikkat et!
15 patates kızartması, 10 patates kızartması, 5 patates kızartması, 4 patates kızartması, 3 patates kızartması, 2 patates kızartması, bir kızartma var
20 çan, 15 çan, 10 çan, 5 çan, 4 çan, 3 çan, 2 çan,
sigara
Demografi kesin bir bilimdir,
elbette hatalar var
Ama bu hatalar gerçeğin bir parçası
Gerçek şu ki hala modası geçmiş
Bulvarları takip edersem, kendimi evde bulurum.
Evde, aynanın önünde çıplak
Ben Franck Sinatra tarafından Watertown oynayacağız
(Hayır hayır)
Yalnız değilim.
(hayır, hayır, hayır)
Yalnız değilim.
(Yalnız değilsin)
Yalnız değilim.
Bir sürü klopta yalnızım.
Patates kızartması bir koni içinde de patates kızartması gibi.
Yalnız değilim.
(hayır, hayır, hayır)
Yalnız değilim.
(Yalnız değilsin)
Yalnız değilim.
Yani yalnız değilsin.
Köpekli kör bir adam var.
ve benimkini alacak mıyım
Alanların anahtarını aldığımda
Büyük beyaz ülkede
Bir süpürge gibi yalnız olacak mıyım
Paketteki son sigara olarak
Kornet'in son tostu gibi
Hayır hayır!
(Bu kelimeler için nakit teşekkürler)