Katey Sagal — Dignity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katey Sagal adlı sanatçının "Dignity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He ain’t crazy, he ain’t dumb
Don’t call him lazy, he’s the unfortunate one
Lost his job, when the plant closed down
Was about Christmas time, now there’s no work to be found
And like so many leaves we keep on walking by
We don’t notice the pain in our brother’s eyes
Oh, every mother’s son, every single one
Has the right to dignity
Oh, every shattered dream, every soul in need
Has the right to dignity
What you gonna do with your babies
Home of the brave, land of the free
Nobody’s asking for what ain’t theirs
Just their dignity
Now she’s angry, she worked all day
Rent is due, she don’t have enough to pay
She once lived out the American dream
Said «nothin' bad’s ever gonna happen to me»
And like so many stones that we throw away
She’s got nothin' left for a rainy day
Oh, every mother’s son, every single one
Has the right to dignity
Oh, every shattered dream, every soul in need
Has the right to dignity
What you gonna do with your babies
Home of the brave, land of the free
Nobody’s asking for what ain’t theirs
Just their dignity
And I call it a human thing
And it comes from inside
Oh yes it’s this human thing
To want to be warm in the night
Oh, every mother’s son, every single one
Has the right to dignity
Oh, every shattered dream, every soul in need
Has the right to dignity
What you gonna do with your babies
Home of the brave, land of the free
Nobody’s asking for what ain’t theirs
Just their dignity
Şarkı sözü çevirisi
O deli değil, aptal değil
Ona tembel deme, talihsiz olan o.
Fabrika kapandığında işini kaybetti
Noel zamanıydı, şimdi bulunacak bir iş yok
Ve pek çok yaprak gibi yürümeye devam ediyoruz
Kardeşimizin gözlerindeki acıyı fark etmiyoruz.
Oh, her annenin oğlu, her biri
Haysiyet hakkına sahiptir
Oh, her paramparça rüya, ihtiyacı olan her ruh
Haysiyet hakkına sahiptir
Bebeklerinle ne yapacaksın?
Cesurların evi, özgürlerin ülkesi
Kimse onlara ait olmayan şeyleri sormuyor.
Sadece onların haysiyeti
Şimdi kızdı, bütün gün çalıştı.
Kiranın ödenmesi gerekiyor, ödeyecek kadar parası yok.
Bir zamanlar Amerikan rüyasını yaşadı
Dedi ki «hiçbir şey kötü hiç olmayacak »
Ve attığımız o kadar çok taş gibi
Yağmurlu bir gün için hiçbir şeyi kalmadı.
Oh, her annenin oğlu, her biri
Haysiyet hakkına sahiptir
Oh, her paramparça rüya, ihtiyacı olan her ruh
Haysiyet hakkına sahiptir
Bebeklerinle ne yapacaksın?
Cesurların evi, özgürlerin ülkesi
Kimse onlara ait olmayan şeyleri sormuyor.
Sadece onların haysiyeti
Ve ben buna insanca bir şey diyorum
Ve içeriden geliyor
Evet, bu insan işi.
Geceleri sıcak olmak istiyorum
Oh, her annenin oğlu, her biri
Haysiyet hakkına sahiptir
Oh, her paramparça rüya, ihtiyacı olan her ruh
Haysiyet hakkına sahiptir
Bebeklerinle ne yapacaksın?
Cesurların evi, özgürlerin ülkesi
Kimse onlara ait olmayan şeyleri sormuyor.
Sadece onların haysiyeti