Katey Sagal — Peace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katey Sagal adlı sanatçının "Peace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
London Bridge is falling down
People coming from everywhere around
Everybody wants to see what’s going down
Young girl she’s playing catch-up with some cone man
While the ancients are just trying to breathe deep
We reach for shelter in the frozen arms of brotherhood
Where is my peace, where is my peace
Maybe if I wait a million years
Maybe if I dry these thousand tears
Maybe then I will see the point of this
To my body I give the gift of sun and light
With my spirit I will hold out my hand
To the angels of all creation I ask
Where is my peace, where is my peace
Where is my peace, where is my peace
How many roads to go, as long as the rivers flow
How many hills to climb, as long as the ocean’s wide
How many words to say, as long as there’s night and day
How will we ever know, how will we ever know
Hold on to your hopes and your dreams
Hold on to your love
You better hold on between the silver and the screen
Hold on to your love, to your love
London Bridge is falling down
People coming from everywhere around
Everybody wants to see what’s going down
One day we’re going to walk into the sunlight
One day when the wild winds blow free
We’ll come together underneath a summer sky
And we’ll know, peace
How many roads to go, as long as the rivers flow
How many hills to climb, as long as the ocean’s wide
How many words to say, as long as there’s night and day
How will we ever know, how will we ever know
How many rivers
How many roads
How many oceans
How will we know
Şarkı sözü çevirisi
Londra Köprüsü yıkılıyor
Her yerden gelen insanlar
Herkes neler olduğunu görmek istiyor.
Ergen kız bazı koni adam ile yakalamak oynuyor
Eskiler sadece derin nefes almaya çalışırken
Kardeşliğin donmuş kollarında sığınmak için uzanıyoruz
Huzurum nerede, huzurum nerede
Belki bir milyon yıl beklersem
Belki bu bin gözyaşını kurutursam
Belki o zaman bunun anlamını anlayacağım.
Bedenime güneş ve ışık armağanı veriyorum
Ruhumla elimi uzatacağım.
Tüm yaratılışın meleklerine soruyorum
Huzurum nerede, huzurum nerede
Huzurum nerede, huzurum nerede
Nehirler akarken kaç yol var
Okyanus geniş olduğu sürece kaç tepeye tırmanmak gerekiyor
Gece ve gündüz olduğu sürece kaç kelime söylenecek
Nasıl bileceğiz, nasıl bileceğiz
Umutlarına ve hayallerine tutun
Aşkını tut
Gümüş ve ekran arasında daha iyi tutun
Aşkını tut, aşkını tut
Londra Köprüsü yıkılıyor
Her yerden gelen insanlar
Herkes neler olduğunu görmek istiyor.
Bir gün güneş ışığına doğru yürüyeceğiz.
Bir gün vahşi rüzgarlar serbest bırakıldığında
Bir yaz gökyüzünün altında bir araya geleceğiz
Ve bileceğiz, barış
Nehirler akarken kaç yol var
Okyanus geniş olduğu sürece kaç tepeye tırmanmak gerekiyor
Gece ve gündüz olduğu sürece kaç kelime söylenecek
Nasıl bileceğiz, nasıl bileceğiz
Kaç nehirler
Kaç yol
Kaç okyanuslar
Nasıl bileceğiz