Katherine Handy — Loveless Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katherine Handy adlı sanatçının "Loveless Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love is a like a gold brick in a Bunco game
Like a banknote with a bogus name
Both have caused many downfalls
Love has done the same
Love has for its emblem Cupid with his bow
Loveless love has, lots and lots, of dough
So carry lots of jack
And pick ‘em as you go
Oh love, oh love, oh loveless love
Has set our hearts on goalless goals
From silkless silk and milkless milk
We all growing used to soulless souls
Love is like a hydrant, it turns off and on
Like some friendships when your money’s gone
Love stands in with the loan sharks
When your heart has gone
Oh love, oh love, oh loveless love
You set our hearts on goalless goals
With dreamless dreams and schemeless schemes
We wreck our love boats on the shores
We S.O.S by wireless wire
And in the wreckage of desire
We sigh for wings like Noah’s dove
Just to fly away from loveless love
If I were a little bird
I’d fly from tree to tree
I’d build my nest way up in the air
Where the bad boys wouldn’t bother me
It I had some strong wings like an aeroplane
Had some broad wings like an aeroplane
I would fly away forever
Never to return again
Şarkı sözü çevirisi
Aşk Bir Bunco oyununda altın bir tuğla gibidir
Sahte bir isme sahip bir banknot gibi
Her ikisi de birçok düşüşe neden oldu
Aşk da aynı şeyi yaptı
Aşk onun yay ile amblemi Cupid için vardır
Sevgisiz aşk var, çok ve çok, hamur
Yani Jack bir sürü taşımak
Ve giderken onları seç
Oh aşk, oh aşk, oh aşksız aşk
Kalplerimizi golsüz hedeflere koydu
İpeksiz ipek ve sütsüz süt
Hepimiz ruhsuz ruhlara alıştık
Aşk bir hidrant gibidir, kapanır ve açılır
Paran gittiğinde bazı arkadaşlıklar gibi
Aşk tefecilerin yanında duruyor.
Kalbin gittiğinde
Oh aşk, oh aşk, oh aşksız aşk
Kalplerimizi golsüz hedeflere koydun.
Rüyasız rüyalar ve şemasız şemalar ile
Aşk teknelerimizi kıyılarda yıkıyoruz
Biz S. O. S tarafından kablosuz Tel
Ve arzunun enkazında
Nuh'un güvercini gibi kanatlara iç çekiyoruz
Sadece aşksız sevgiden uçmak için
Küçük bir kuş olsaydım
Ağaçtan ağaca uçardım.
Yuvamı havaya kaldırırdım.
Kötü adamların beni rahatsız etmediği bir yer.
Bir uçak gibi güçlü kanatlarım vardı.
Bir uçak gibi bazı geniş kanatları vardı
Sonsuza kadar uçmak istiyorum
Bir daha asla geri dönmeyeceğim