Katherine Jenkins — Break It To My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katherine Jenkins adlı sanatçının "Break It To My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If it’s okay,
I’ll leave the bedlight on And place your water glass where it belongs.
And if it’s all right,
I’ll lie awake at night
Pretending I am curled up at your side.
See, I’m circling in these patterns
Living out of memories.
I’m still a long way from accepting it,
That there’s just no you and me.
But if I still believe you love me Maybe I’ll survive.
So I tell myself you’re coming home
Like you’ve done a million times.
And if it’s all right,
I’ll still be loving you
'Cos I can’t break it to my heart.
Is it just me?
Did I commit a crime?
I won’t believe that loving you is just a waste of time.
Or was it in my head,
Reading into things you never said?
'Cos I still don’t have the answers
To why we couldn’t work it out,
I want to think it was something that I did
So I can turn it back around.
I want to convince myself we’re perfect in every single way
As long as I can keep the truth away
From my heart, oh,
'Cos I can’t break it to my heart, oh.
'Cos I still don’t have the answers
To why we couldn’t work it out,
I want to think it was something that I did
So I can turn it back around.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sorun olmazsa,
Yatak lambasını açık bırakıp su bardağını ait olduğu yere koyacağım.
Ve eğer her şey yolundaysa,
Geceleri uyanık yatacağım.
Senin yanında kıvrılmış gibi davranıyorum.
Bak, bu desenleri çiziyorum
Anılarla yaşamak.
Bunu kabul etmekten hala çok uzaktayım.,
Sadece ikimiz diye bir şey yok ki.
Ama hala beni sevdiğine inanırsam belki hayatta kalırım.
Eve geliyorsun dedim, kendi kendime.
Milyonlarca kez yaptığın gibi.
Ve eğer her şey yolundaysa,
Hala seviyor olacağım. sen
Çünkü kalbimi kıramam.
Bana mı öyle geliyor?
Suç işledim mi?
Seni sevmenin sadece zaman kaybı olduğuna inanmayacağım.
Yoksa kafamda mıydı,
Hiç söylemediğin şeyleri mi okuyorsun?
Çünkü hala cevaplarım yok.
Neden çözemediğimize.,
Yaptığım bir şey olduğunu düşünmek istiyorum.
Böylece geri döndürebilirim.
Kendimi her açıdan mükemmel olduğumuza ikna etmek istiyorum.
Gerçeği uzak tutabildiğim sürece
Kalbimden, oh,
Çünkü kalbimi kıramam.
Çünkü hala cevaplarım yok.
Neden çözemediğimize.,
Yaptığım bir şey olduğunu düşünmek istiyorum.
Böylece geri döndürebilirim.