Katherine Jenkins — Cinema Paradiso (Se) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katherine Jenkins adlı sanatçının "Cinema Paradiso (Se)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se tu fossi nei miei occhi per un giorno
Vedresti la bellezza che piena d’allegria
Io trovo dentro gli occhi tuoi
E ignoro se sia magia o realta
Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
Potreste avere un’idea
Di cio che sento io Quando mi abbracci forte a te
E petto a petto, noi
Respiriamo insieme
Protagonista del tuo amor
Non so se sia magia o realta
Se tu fossi nella mia anima un giorno
Sapresti cosa sento in me Che m’innamorai
Da quell’istante insieme a te
E cio che provo e Solamente amore
(bis)
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün gözlerimin içinde olsaydın
Neşe dolu güzelliği görüyor musun
Gözlerinin içinde buluyorum.
Sihir mi, gerçek mi bilmiyorum.
Bir gün kalbimde olsaydın
Bir fikriniz olabilir
Bana sıkıca sarıldığın zaman hissettiğim şey hakkında.
Ve göğsünden göğsüne, biz
Biraz nefes alalım birlikte
Aşkının kahramanı
Sihir mi, gerçek mi bilmiyorum.
Eğer bir gün ruhumda olsaydın
Aşık olduğum için içimde ne hissettiğimi biliyor musun
O andan itibaren seninle birlikte
Ve hissettiğim şey sadece aşk
(bis)