Kathie Lee Gifford — First Time / Not Exactly Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kathie Lee Gifford adlı sanatçının "First Time / Not Exactly Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve played our hand at love before
We’ve been around the game enough to know the score
But then is then
And now is now
And now is all that matters anyhow
Make believe it’s your first time
Leave your sadness behind
Make believe it’s your first time
And I’ll make believe it’s mine
I’ve been courted and escorted by so many men
As for fear of cold rejection
I have none
There were avant garde composers
Even dees and dem and dosers
It was fun
But off all the many faces
And the whiskey-breath embraces
There was one
It was not exactly Paris
It was not exactly srping
But it was Beaujolais and flowers
Double beds and double showers
And the passion that his kisses used to bring
It was not exactly Paris
I was not exactly young
But on a quiet night
With the door locked tight
When the silence weighs a ton
Of all the men in my life
I remember one
It was not exactly Venice
Never heard a mandolin
But it was kisses and linguine
Set to Mercer and Mancini
And it was boating in the park and falling in
It was not exactly marriage
Didn’t have the longest run
But in my heart of hearts
When the twilight stars
And the long, long day is done
Of all the men in my life
I remember one
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce de aşkta elimizi oynadık.
Skoru bilecek kadar maç yaptık.
Ama sonra o zaman
Ve şimdi şimdi
Ve şimdi önemli olan her şey
İlk kez olduğuna inan.
Üzüntünü geride bırak
İlk kez olduğuna inan.
Ve benim olduğuna inanacağım.
Bir sürü erkek bana Kur yaptı ve eşlik etti.
Soğuk reddetme korkusu gelince
Yok
Avangard besteciler vardı
Dees ve dem ve dosers bile
Eğlenceliydi
Ama tüm bu yüzler kapalı
Ve viski-nefes kucaklıyor
Oldu
Tam olarak Paris değildi
Tam olarak srping değildi
Ama Beaujolais ve çiçekler oldu
Çift kişilik yatak ve çift kişilik duş
Ve öpücüklerinin getirdiği tutku
Tam olarak Paris değildi
Tam olarak genç değildim
Ama sessiz bir gecede
Kapı sıkı kilitli
Sessizlik bir ton ağırlığında olduğunda
Hayatımdaki tüm erkekler arasında
Bir tanesini hiç unutmam
Tam olarak Venedik değildi
Hiç mandolin duymadım.
Ama öpücükler ve linguine oldu
Mercer ve Mancini için ayarlayın
Ve parkta bir tekneye biniyordu ve düşüyordu.
Tam olarak evlilik değildi
En uzun koşuya sahip değildim
Ama kalbimin kalbimde
Alacakaranlık yıldızları ne zaman
Ve uzun, uzun bir gün bitti
Hayatımdaki tüm erkekler arasında
Bir tanesini hiç unutmam