Kathleen Edwards — Pink Champagne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kathleen Edwards adlı sanatçının "Pink Champagne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Top it up, a white carnation.
I borrow my mother’s clutch,
Thinking the grass could be greener, at last,
Now that I’m all grown up.
But expectation and idle’ll be the death of me.
In a dress to kill and a glass to fill
I wasn’t ready but I didn’t fight.
Pink champagne tastes the same.
I don’t want to feel this way.
Looking back, it was such a dumb idea,
Five girls in the same-colored dress.
Book a honeymoon and find yourself thinking,
My life is a perfect mess.
Cause when you’re far from the phone I start feeling at home where I am Thinking the grass would be greener, at last,
If I were on my own.
Pink champagne tastes the same.
I don’t want to feel this,
I don’t want to feel this way.
Everybody’s saying, if I were you
Cause now you’re such a good judge
When it comes to love.
And everybody’s thinking they know me and you.
Oh, I can be cruel.
So can you.
Pink champagne tastes the same…
And I don’t want to feel this,
I don’t want to feel this,
I don’t want to feel this way.
Pink champagne tastes the same…
I don’t want to feel this,
I don’t want to feel this,
I don’t want to feel this way.
Şarkı sözü çevirisi
Hepsinin üstüne, beyaz bir karanfil.
Annemin debriyajını ödünç alıyorum.,
Sonunda çimlerin daha yeşil olabileceğini düşünüyorum,
Şimdi büyümüş olmam.
Ama beklenti ve tembellik benim ölümüm olacak.
Öldürmek için bir elbise ve doldurmak için bir bardak
Hazır değildim ama kavga etmedim.
Pembe şampanyanın tadı aynı.
Böyle hissetmek istemiyorum.
Geriye dönüp baktığımda, bu çok aptalca bir fikirdi,
Aynı renkli elbiseli beş kız.
Bir balayı rezervasyonu yapın ve kendinizi düşünün,
Hayatım tam bir karmaşa.
Çünkü telefondan uzaktayken, evde hissetmeye başlıyorum, çimenlerin daha yeşil olacağını düşünüyorum, sonunda,
Tek başıma olsaydım.
Pembe şampanyanın tadı aynı.
Bunu hissetmek istemiyorum.,
Böyle hissetmek istemiyorum.
Herkes diyor ki, eğer senin yerinde olsaydım
Çünkü şimdi çok iyi bir yargıcın var.
Aşka geldiğinde.
Ve herkes seni ve beni tanıdığını düşünüyor.
Ah, zalim olamam.
Sen de yapabilirsin.
Pembe şampanya aynı tadı…
Ve bunu hissetmek istemiyorum,
Bunu hissetmek istemiyorum.,
Böyle hissetmek istemiyorum.
Pembe şampanya aynı tadı…
Bunu hissetmek istemiyorum.,
Bunu hissetmek istemiyorum.,
Böyle hissetmek istemiyorum.