Kathleen Grace — I'm On Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kathleen Grace adlı sanatçının "I'm On Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a campground
deep in the woods
the air was dry
and so was the wood
and there we stood
knotted and tied
I saw the look
of love in your eyes
There in the darkness
we lit a match
and at first the light
it did not catch
and then a spark rose up high
dancing like a seed up in the sky
I’m on Fire…
Soon the flames
grew so hot
still I stayed
but you did not
and through the smoke
I coughed and wheezed
crying baby, baby won’t you save me please
I’m on Fire…
Now all that’s left
is dust and ash
and all my tears
have turned to glass
but still I feel
the heat in me
and it burns me so it burns me so damn deep
I’m on Fire…
Şarkı sözü çevirisi
Bir kamp alanı vardı
derin ormanda
hava kurudu
ve böylece ahşap oldu
ve orada durduk
düğümlü ve bağlı
Bakışı gördüm
gözlerindeki aşk hakkında
Orada karanlıkta
bir kibrit yaktık
ve ilk başta ışık
anlayamadım bunu
ve sonra bir kıvılcım yükseldi
gökyüzünde bir tohum gibi dans
Yanıyorum…
Yakında alevler
çok sıcak büyüdü
ve yine de kaldım
ama olmadı
ve dumanın içinden
Öksürdüm ve hırıldıyordum
ağlayan bebek, bebeğim beni kurtarmayacak mısın lütfen
Yanıyorum…
Şimdi tek kalan
toz ve kül
ve tüm gözyaşlarım
cam döndü
ama yine de hissediyorum
içimdeki ısı
ve beni yakıyor, bu yüzden beni çok derin yakıyor
Yanıyorum…