Kathleen Haskard — Losers Weep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kathleen Haskard adlı sanatçının "Losers Weep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m going back where I come from
I’m going lookin' for someone
Someone I left behind
We were both such babies at the time
When my family moved away
Wanted you to go, but you had to stay
And out the back window, as I waved good-bye
Your mother held you as you cried
We play hide and seek, finders keep
Only the loser is left to weep
Gotta secret can I keep it Better cross my heart and hope to die
Gonna go be a big girl now
I’m gonna go show them just how
I can make it all on my own
They’ll say my girl how you’ve grown
And I’ll be married in the spring
No white dress, no diamond ring
With a baby on the way
I know I heard one say, guess she never learned a thing
Some say leave well enough alone
Some thing’s better if never known
But I still remember the place
Just have no name for an empty space
So I reap what I’ve sown
But still get to keep what I have grown
And I’ll let the willow weep
For the secret it must keep
In a mission down in San Anton'
Şarkı sözü çevirisi
Geldiğim yere geri dönüyorum
Birini aramaya gidiyorum
Geride bıraktığım biri
O zamanlar ikimiz de bebekdik.
Ailem taşındığında
Gitmeni istedim ama kalmak zorundaydın.
Ve arka pencereden dışarı, elveda diye el salladım
Ağlarken annen sana sarıldı.
Saklambaç oynuyoruz, bulucular devam ediyor
Sadece kaybeden ağlamak için kalır
Gerek gizli Daha tüm kalbimle umut tutmak ve ben ölmek için
Şimdi büyük bir kız olacağım
Gidip onlara nasıl olduğunu göstereceğim.
Kendi başıma yapabilir miyim
Kızıma nasıl büyüdüğünü söyleyecekler.
Ve baharda evleneceğim.
Beyaz elbise yok, elmas yüzük yok
Yolda bir bebek ile
Bir şey duyduğumu biliyorum, sanırım hiçbir şey öğrenmedi
Bazıları yalnız bırakmanın yeterli olduğunu söylüyor.
Hiç bilinmediyse daha iyi bir şey var.
Ama yine de o yeri hatırlıyorum.
Sadece boş bir alan için bir isim yok
Bu yüzden ektiğim şeyi biçiyorum
Ama yine de büyüdüğüm şeyi saklayacağım.
Ve Söğüt ağlamasına izin vereceğim
Saklaması gereken sır için
San Anton'daki bir görevde.