Kathryn Gallagher — American Spirit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kathryn Gallagher adlı sanatçının "American Spirit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got 50 milliliters of fireball whisky in the bottom of my bag
where you asked me to keep it
I’ve been doing some thinking 'bout this past weekend
and the 7: 30 drive from where I left you sleeping, baby
How you took my hand and said «hey, I need someone.
Would you be my someone tonight?»
Held me tight, said «this feels right. Sometimes things just do»
You said «shit, one day I could marry you»
American spirits and the fathers who leave ‘me
Spend their life looking for all the missing pieces catching girls like me,
they think they’ve found it in the morning they’re gone, cause we’re not what
they needed and we’ll never be Oh oh we’ll never be Oh I’ll never be But I’m still falling
I’m flashing back to meeting your mother
You were so hurt and she couldn’t make it better
You screamed and she yelled 'till it all came out
So much love no ones figured out, so I held you
So somebody had you.
And I still got you
American spirits and the fathers who leave ‘me
Spend their life looking for all the missing pieces catching girls like me,
they think they’ve found it in the morning they’re gone, cause we’re not what
they needed and we’ll never be Oh oh we’ll never be Oh I’ll never be But I’m still falling
you got the name of a girl tattooed on your neck
I wonder what she’s like, does she love you well?
I was thinking 'bout your funeral and how we’ll all have one
Would it be strange if I came?
Since none of your friends know my name
American spirits and the fathers who leave ‘me
Spend their life looking for all the missing pieces catching girls like me,
they think they’ve found it in the morning they’re gone, cause we’re not what
they needed and we’ll never be Oh oh we’ll never be Oh I’ll never be But I’m still falling
Şarkı sözü çevirisi
Çantamın dibinde 50 mililitre ateş topu viski var.
benden saklamamı istediğin yer.
Geçen hafta sonu hakkında biraz düşündüm.
ve seni uyumaya bıraktığım yerden 7: 30 yolculuğu, bebeğim
Elimi tutup " hey, birine ihtiyacım var.
Bu gece benim biri olur musun?»
Beni sıkıca tuttu, " bu doğru geliyor. Bazen işler sadece yapar»
«Kahretsin, bir gün seninle evlenebilirim " dedin.»
Amerikan ruhları ve beni terk eden babalar
Tüm hayatlarını benim gibi kızları yakalayan kayıp parçaları arayarak geçirin,
sabah bulduklarını sanıyorlar, gittiler, çünkü biz ne değiliz
onlara ihtiyaçları vardı ve asla olmayacağız Oh oh asla olmayacağız Oh asla olmayacağım ama hala düşüyorum
Annenle buluşmak için yanıp sönüyorum.
Çok incindin ve daha iyisini yapamadı.
Bağırıp kadar bağırdı 'tüm çıktı
O kadar çok aşk kimse çözmedi, bu yüzden sana sarıldım
Yani biri seni yakalamış.
Ve hala sen varsın
Amerikan ruhları ve beni terk eden babalar
Tüm hayatlarını benim gibi kızları yakalayan kayıp parçaları arayarak geçirin,
sabah bulduklarını sanıyorlar, gittiler, çünkü biz ne değiliz
onlara ihtiyaçları vardı ve asla olmayacağız Oh oh asla olmayacağız Oh asla olmayacağım ama hala düşüyorum
boynunda dövmeli bir kızın adı var.
Nasıl biri olduğunu merak ediyorum, seni iyi seviyor mu?
Cenazeni ve hepimizin nasıl bir tane olacağını düşünüyordum.
Gelsem garip olur mu?
Çünkü hiçbir arkadaşın adımı bilmiyor.
Amerikan ruhları ve beni terk eden babalar
Tüm hayatlarını benim gibi kızları yakalayan kayıp parçaları arayarak geçirin,
sabah bulduklarını sanıyorlar, gittiler, çünkü biz ne değiliz
onlara ihtiyaçları vardı ve asla olmayacağız Oh oh asla olmayacağız Oh asla olmayacağım ama hala düşüyorum