Kathy Mattea — Lawrence Jones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kathy Mattea adlı sanatçının "Lawrence Jones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the night is as thick as silence
You can’t cut it with a knife
A man lies in the hospital
Draining out his life
The trucks are on the back road
And in the dark the headlights shine
'Cause there’s one man dead
On that Harlan County line
Oh anger, like poison
Is eating at your soul
Your thoughts are as loud as gunfire
Your face as hard as coal
Bitterness, like buckshot explodes inside your mind
And there’s one man dead
On that Harlan County line
Oh a miner’s life is fragile
It could shatter just like ice
But those who bear the struggle
Have always pay the price
There’s blood upon the contact
Like vinegar in wine
And there’s one man dead
On that Harlan County line
From the river bridge at Highsplint
To the Brookside railroad track
You can feel the long streak building
That can never be turned back
The dead go forward with us Not one is left behind
'Cause there’s one man dead
On that Harlan County line
Where the night is as cold as iron
You can feel it in your bones
It settles like a shroud on the grave of Lawrence Jones
The graveyard shift is walking from the bathhouse into the mine
And there’s one man dead
On that Harlan County line
One man dead
On that Harlan County line
One miner dead
On that Harlan County line
Şarkı sözü çevirisi
Gece sessizlik kadar kalın
Hiç bir bıçakla kesebilirsiniz
Bir adam hastanede yatıyor
Hayatını boşaltma
Kamyonlar arka yolda.
Ve karanlıkta farlar parlıyor
Çünkü bir adam öldü.
Harlan İlçesi sınırında.
Oh öfke, zehir gibi
Ruhunda yiyor mu
Düşüncelerin silah sesi kadar yüksek.
Yüzün kömür kadar sert
Acı, buckshot gibi zihninde patlar
Ve bir adam öldü
Harlan İlçesi sınırında.
Oh bir madenci hayatı kırılgan
Buz gibi paramparça olabilir
Ama mücadeleyi taşıyanlar
Her zaman bedelini ödemek zorunda
Temas halinde kan var.
Şarapta sirke gibi
Ve bir adam öldü
Harlan İlçesi sınırında.
Highsplint'teki nehir köprüsünden
Brookside demiryolu rayına
Sen uzun çizgi bina hissedebilirsiniz
Bu asla geri çevrilemez
Ölüler bizimle ilerliyorlar. geride kimse kalmadı.
Çünkü bir adam öldü.
Harlan İlçesi sınırında.
Gecenin demir kadar soğuk olduğu yerde
Kemiklerinde hissedebilirsin.
Lawrence Jones'un mezarında bir örtü gibi yerleşir
Mezarlık Vardiyası hamamdan madene doğru yürüyor
Ve bir adam öldü
Harlan İlçesi sınırında.
Bir adam öldü
Harlan İlçesi sınırında.
Bir madenci öldü
Harlan İlçesi sınırında.