Kathy Muir — Ride These Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kathy Muir adlı sanatçının "Ride These Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jimmy had a thing ‘bout playing by the train tracks
He’d sneak out of the house, and down the old dirt path
Then underneath the bridge and over the horizon’s morning sunshine
A sparkle in his eyes when Jimmy saw the rail yard
He’d been coming here for years, hiding from the rail guards
Who’d catch the freight hoppers trying to ride the rail trains
Heading south to work in coal yards at twenty five cents an hour
They were going nowhere fast
Times were tough and meant to last for no one knew how long
So get out-of-state find yourself a Forty-Eight
And ride the line taking work at any town that gave it out
Do the best that you can
And ride these times 'til you’re getting through nowhere
Now a young man Jimmy had wanderlust
So he rode the freight trains; grainers and gondolas
Reeking of coal, pine tar and creosote
But eventually he tired from sleeping in boxcars and cotton gins
Was he going nowhere fast
Times were tough and meant to last for no one knew how long
So get out-of-state find yourself a Forty-Eight
And ride the line taking work at any town that gave it out
Do the best that you can
And ride these times 'cause you’re getting through nowhere
Jim still had a thing ‘bout going to the rail yard
He found his old seat and looked out at the boxcars
Rusted over time, covered with autumn vines
And as the leaves would turn from green to brown, it was all a moment in time
When he was going nowhere fast,
Times were tough and then they passed but as he grew
The war would have its way, how he missed those Forty-Eights
And ride the line, taking work at any town that gave it out
Doin' the best that he could, he rode those times and made it through
Yeah, he rode those times and made it through
Nowhere, nowhere, nowhere
Şarkı sözü çevirisi
Jimmy tren rayları ile oynarken bir şey a€bout vardı
Evden kaçıp eski toprak patikadan aşağı inerdi.
Sonra köprünün altında ve ufkun sabah güneşi üzerinde
Jimmy raylı bahçeyi gördüğünde gözlerinde bir ışıltı
Yıllardır buraya gelip, demiryolu muhafızlarından saklanıyordu.
Demiryolu trenlerine binmeye çalışan yük haznelerini kim yakalardı
Saatte yirmi beş sent için kömür yataklarında çalışmak için güneye gidiyoruz
Hiçbir yere hızlı gitmiyorlardı.
Zaman zordu ve kimse ne kadar süreceğini bilmiyordu
-Devlet Kırk kendinizi en çok Sekiz dışarı
Ve onu veren herhangi bir kasabada iş alarak çizgiye binmek
Elinden geleni yap
Ve hiçbir yere gidene kadar bu zamanlarda sürün
Şimdi genç bir adam Jimmy wanderlust vardı
Bu yüzden yük trenlerine bindi; tahıllar ve Gondollar
Kömür, çam katranı ve kreozot kokusu
Ama sonunda o boxcars ve pamuk cin uyku yorgun
Hiçbir yere hızlı gitmiyor muydu
Zaman zordu ve kimse ne kadar süreceğini bilmiyordu
-Devlet Kırk kendinizi en çok Sekiz dışarı
Ve onu veren herhangi bir kasabada iş alarak çizgiye binmek
Elinden geleni yap
Ve bu zamanlarda sürün çünkü hiçbir yere gitmiyorsun
Jim hala demiryolu avlusuna gitmek için bir şey vardı
Eski koltuğunu buldu ve kutu arabalarına baktı
Zamanla paslanmış, sonbahar sarmaşıkları ile kaplı
Ve yapraklar yeşilden kahverengiye dönüştüğü için, hepsi Zaman içinde bir andı
Hiçbir yere hızlı gitmediğinde,
Zamanlar zordu ve sonra geçtiler ama büyüdükçe
Savaş, o kırk sekizi nasıl kaçırdı
Ve çizgiye binmek, onu veren herhangi bir kasabada iş almak
Elinden gelenin en iyisini yaparak, o zamanlar sürdü ve üstesinden geldi
Evet, O zamanları atlattı ve atlattı.
Hiçbir yerde, hiçbir yerde, hiçbir yerde