Kati Wolf — What about my dreams? (Main) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kati Wolf adlı sanatçının "What about my dreams? (Main)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I always stood behind you always close
Stood by your side no matter what the cost
And I always was there for you when you called
Should I live all my life for only your cause
What about my life
What about my dreams
What about how I feel
What about my needs
I can’t hold back, I can’t go back, I must be free
What about how I feel
What about my life
I can’t / hold back / no more
Tíz lépés, száz lépés távolság kell
Nem számít merre, csak el t? led el
Mit mondhatnál, mit mondhatnék, elkoptunk rég
Szemeinkb? l nézd, hova t? nt a fény.
(«Ten steps, a hundred steps distance is what I need
No matter where, just far away from you
What could you say, what could I say, we’ve faded away
The sparkle in our eyes is gone…»)
What about my life
What about my dreams
What about how I feel
What about my needs
I can’t hold back, I can’t go back, I must be free
What about how I feel
What about my life
I / can’t hold back / (gonna live my dreams)
I / won’t go back / (oh, my dreams)
I need to be / (gonna live my life)
All i can be
I / can’t hold back / (I can’t go back)
I / won’t go back / (I must be free)
I need to be /
All i can be
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman arkanda durdum, her zaman yakındım.
Ne pahasına olursa olsun yanında durdu
Aradığında hep yanındaydım.
Tüm hayatımı sadece senin davan için mi yaşayayım
Peki ya hayatım?
Benim hayallerim ne olacak
Ya benim hislerim
İhtiyaçlarım ne olacak
Kendimi tutamıyorum, geri dönemem, özgür olmalıyım.
Ya benim hislerim
Peki ya hayatım?
I can't / hold back / no more
Tíz lépés, száz lépés távolság kell
Nem számít merre, csak el t? led el
Mit mondhatnál, mit mondhatnék, elkoptunk rég
Szemeinkb? lézd, hova t? nt a fény.
("On adım, yüz adım mesafe ihtiyacım olan şey
Nerede olursa olsun, sadece senden uzakta
Ne diyebilirdin, ne diyebilirdim, kaybolduk
Gözlerimizdeki ışıltı gitti…»)
Peki ya hayatım?
Benim hayallerim ne olacak
Ya benim hislerim
İhtiyaçlarım ne olacak
Kendimi tutamıyorum, geri dönemem, özgür olmalıyım.
Ya benim hislerim
Peki ya hayatım?
Ben / geri tutamıyorum / (hayallerimi yaşayacağım)
Ben / geri dönmeyeceğim / (oh, hayallerim)
I need to be / (hayatımı yaşayacağım)
All ı can be
I / can't hold back / (geri dönemem)
Ben / geri dönmeyeceğim / (özgür olmalıyım)
Olmak zorundayım /
All ı can be