Katia B — Só Deixo Meu Coração Na Mão şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katia B adlı sanatçının "Só Deixo Meu Coração Na Mão" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Só deixo meu coração na mão de quem pode
Fazer da minha alma suporte para uma vida insinuante
Insinuante anti tudo que não possa ser
Bossa Nova Hard Core
Bossa Nova Nota Dez
Quero dizer, eu to pra tudo nesse mundo
Então, só vou deixar meu coração, a alma do meu corpo, na mão de quem pode
Na mão de quem pode e absorve
Tanto no céu que no inferno
Inspiração de Mutação
Da vagabunda intensão
De se jogar na dança absoluta da matança do que é tédio, conformismo, aceitação
E eu fico aqui vou te levando nessa dança
Sobre o mundo
Pode tudo do amor
Pode tudo do amor
Porque eu não quero teu ciúme que é o cúmulo
Ciúme é o acúmulo de dúvida, incerteza de si mesmo, projetado
Assim jogado como lama anti-erótica na cara do desejo mais intenso de ficar com
a pessoa
Eu não to a toa
Eu sou muito boa
Eu sou muito boa pra vida
Eu sou a vida oferecida como dança
E eu não quero «te dar gelo»
Diabos que o carregue
Vê se aprende, se desprende
Vem pra mim que sou a esfinge do amor
Te sussurrando
Decifra-me, decifra-me
Refrão
Só deixo minha alma, só deixo o coração
Só deixo minha alma na mão de quem pode
-- voz masculina --
Vê se aprende, se desprende
Só deixo minha alma, só deixo meu coração
Na mão de quem ama solto!
Repete Refrão (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece kalbimi yapabilenlerin eline bırakıyorum.
Ruhumu ima eden bir yaşam için destek yapmak
Olamaz anti her şeyi ima
Bossa Nova Sert Çekirdekli
Bossa Nova Not On
Yani, bu dünyadaki her şeyi seviyorum
Bu yüzden kalbimi, bedenimin ruhunu, yapabileceklerin elinde bırakacağım
Elinde kim olabilir ve emer
Hem cennet ve cehennem
Mutasyon ilham
Sürtük niyeti
Can sıkıntısı, konformizm, kabul nedir öldürme mutlak dans oynamak için
Ve burada kalacağım, seni bu dansa götüreceğim.
Dünya hakkında
Tüm aşk olabilir
Tüm aşk olabilir
Çünkü kıskançlığını istemiyorum.
Kıskançlık, şüphe birikimi, kendinden şüphe, tahmin
Bu yüzden almak için en yoğun arzu karşısında anti-erotik çamur olarak atılır
insanlar
Ben bir toa yok
Çok iyiyim
Hayat için çok iyiyim
Ben dans olarak sunulan hayatımım
Ve "sana buz vermek" istemiyorum»
Cehennem hayır, ben taşırım.
Bakalım öğrenecek misin, eğer bırakırsan
Bana gel, ben aşkın Sfenksiyim.
Sana fısıldıyor
Beni deşifre et, beni deşifre et
Koro
Sadece ruhumu bırakıyorum, sadece kalbimi bırakıyorum
Ruhumu sadece yapabilenlerin eline bırakıyorum.
-- erkek sesi --
Bakalım öğrenecek misin, eğer bırakırsan
Sadece ruhumu bırakıyorum, sadece kalbimi bırakıyorum
Gevşek seven birinin elinde!
Koroyu Tekrarla (2x)