Katie Costello — Isn't It Lovely şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katie Costello adlı sanatçının "Isn't It Lovely" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Isn’t it lovely: the rhythm of the sea
That deep black blue whispers gentle melodies
Isn’t it lovely: the pitter-patter of the rain
The drops fall upon your face each with it’s own domain
The sky is vast with stars and it seems impossible
To find a place where there is endless amounts of time and space
But somehow… that beauty’s lost in the need to —
Need to be just another symphony
Another weak beat in a worn out tune but never
Of who we are, who we need to be
What we could do with our own simple melody
Isn’t it lovely: the disposition of the trees
So peaceful as they dismiss their falling leaves
Isn’t it lovely: that foggy morning rusty sun
Perched on your window sill revealing shades and hues
The sky is vast with stars and it seems impossible
To find a place where there is endless amounts of time and space
But somehow… that beauty’s lost in the need to —
Need to be just another symphony
Another weak beat in a worn out tune but never
Of who we are, who we need to be
What we could do with our own simple melody
Şarkı sözü çevirisi
Güzel değil mi: denizin ritmi
Bu derin siyah mavi yumuşak melodileri fısıldıyor
Bu güzel değil mi: yağmurun pitter-patter
Damlalar yüzünüze düşer, her biri kendi etki alanına sahiptir
Gökyüzü yıldızlarla dolu ve imkansız görünüyor
Sonsuz miktarda zaman ve mekanın olduğu bir yer bulmak için
Ama bir şekilde ... bu güzellik ihtiyaç duyulduğunda kayboldu —
Sadece başka bir senfoni olmak gerekir
Yıpranmış bir melodide başka bir zayıf vuruş ama asla
Kim olduğumuzdan, kim olmamız gerektiğinden
Kendi basit melodimizle ne yapabiliriz
Bu güzel değil mi: ağaçların düzeni
Düşen yapraklarını attıkları kadar huzurlu
Güzel değil mi: o Sisli sabah paslı güneş
Pencere pervazına tünemiş tonları ve tonları açığa
Gökyüzü yıldızlarla dolu ve imkansız görünüyor
Sonsuz miktarda zaman ve mekanın olduğu bir yer bulmak için
Ama bir şekilde ... bu güzellik ihtiyaç duyulduğunda kayboldu —
Sadece başka bir senfoni olmak gerekir
Yıpranmış bir melodide başka bir zayıf vuruş ama asla
Kim olduğumuzdan, kim olmamız gerektiğinden
Kendi basit melodimizle ne yapabiliriz