Katie Lee — Hush Little Sibling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katie Lee adlı sanatçının "Hush Little Sibling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go to sleep, my little one
You are passing through a stage
Not at all uncommon at your age
These are traumatic days
In, oh, so many ways
Each new taboo
Comes to you
as a shock
But rest secure in your little crib
Oh rest secure, forget each little block
Cause daddy is reading Freud and Gesell
While mommy reads Adler and Spock
Hush little sibling
Don´t you cry
You´ll be adjusted
By and by I recognize that frightful look
Mommy´s gonna try another book
Hush little sibling don’t you cry
You’ll be adjusted by and by Hush little sibling
Close your eyes
Mommy will have you analyzed
Daddy found something very new
We’re gonna try it out on you
Hush little sibling, close your eyes
Mommy will have you analyzed
Hush little sibling
Don’t you cry
You’ll be adjusted
By and by You’re not returning to the womb
We’ve bought a mobile for your room
Hush little sibling, don’t you cry
You’ll be adjusted by and by
(Dank an Zingiber Piscis für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Uyu ufaklık.
Bir sahneden geçiyorsunuz
Senin yaşında hiç de nadir değil
Bunlar travmatik günler
Oh, birçok yönden
Her yeni tabu
Sana geliyor
bir şok olarak
Ama küçük beşiğinde güvenli bir şekilde dinlenin
Oh, güvenli bir şekilde dinlenin, her küçük bloğu unutun
Çünkü babam Freud ve Gesell'i okuyor.
Annem Adler ve Spock'u okurken
Sus küçük kardeş
Ağlamak yok
Sen ayarlanacak
Bu korkunç bakışı fark ettim.
Mommys başka bir kitap deneyecek
Sessiz ol küçük kardeş, ağlama.
Sen ve sus küçük kardeş tarafından ayarlanacaktır
Gözlerini kapat
Anne olacak var sen analyzed
Babam çok yeni bir şey buldu
Senin üzerinde deneyeceğiz.
Sus küçük kardeş, gözlerini kapat.
Anne olacak var sen analyzed
Sus küçük kardeş
Ağlama
Düzeltilmiş olacak
Rahime geri dönmüyorsun.
Odanız için bir cep telefonu aldık.
Sus küçük kardeş, ağlama
Sen ve tarafından ayarlanacaktır
(Dank an Zingiber Piscis für den metin)