Katie Melua — Anniversary Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katie Melua adlı sanatçının "Anniversary Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today has been a special day
An anniversary; a request
That you play your piano
As the evening lights slowly fade
I never knew I’d get this old, dear
Never had a reason to live so long
And the Lord’s been like my shadow
Even since I was grown
No, I never knew it would turn out this way
A birthday with apologies
For all the tears and regrets
And I’ve always saved your poetry
For all the years when we forget
I never knew I’d get this old, dear
Never had a reason to live so long
And the Lord’s been like my shadow
Even since I was grown
No, I never knew it would turn out this way
So sing to me softly
As the days turn to night
And let us wander in Paradise with you
I love you and good night
Şarkı sözü çevirisi
Bugün özel bir gün oldu
Bir yıldönümü; bir istek
Piyano çaldığını.
Akşam ışıkları yavaş yavaş sönerken
Bu kadar yaşlanacağımı hiç düşünmemiştim canım.
Bu kadar uzun yaşamak için bir nedenim olmamıştı
Ve Tanrı benim gölgem gibiydi
Büyüdüğümden beri bile
Hayır, böyle olacağını hiç düşünmemiştim.
Özürlerle bir doğum günü
Tüm gözyaşları ve pişmanlıklar için
Ve ben her zaman şiirini kurtardım
Unuttuğumuz yıllar boyunca
Bu kadar yaşlanacağımı hiç düşünmemiştim canım.
Bu kadar uzun yaşamak için bir nedenim olmamıştı
Ve Tanrı benim gölgem gibiydi
Büyüdüğümden beri bile
Hayır, böyle olacağını hiç düşünmemiştim.
Bu yüzden bana usulca şarkı söyle
Günler geceye dönüşürken
Ve seninle Cennette dolaşmamıza izin ver
Seni seviyorum ve iyi geceler