Katie Melua — Blue Shoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katie Melua adlı sanatçının "Blue Shoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These blue shoes seem to suit me well,
When I feel like hell,
As I do now that you’re gone
Lost and lonely since you stopped caring,
I’ve been wearing my new shoes.
I’ve been wearing my blue shoes.
You and I made the perfect pair,
It don’t seem fair,
I loved you more than you know.
Sorry I’m such a sorry state,
But while I wait for some good news,
I’ll be wearing my blue shoes.
Don’t feel like walking strong,
Shufflin' along on my way home.
Trudgin' down that shopping street,
Where we used to meet.
But I ain’t buying.
I’m wearing my blue shoes and crying.
These blue shoes seem to suit my sould,
Since you shot that hole.
Since you shot that hole in my heart
And if I wind up on the sidewalk bleeding
I won’t be needing my new shoes
Won’t be needing my blue shoes.
These blue shoes seem to suit me well
When I feel like hell,
As I do now that you’re gone
Lost and lonely since you stopped caring
I’ve been wearing my new shoes
I’ve been wearing my blue shoes
Şarkı sözü çevirisi
Bu mavi ayakkabılar bana çok yakışıyor gibi görünüyor,
Kendimi cehennem gibi hissettiğimde,
Sen gittin şimdi ben
Bakmayı bıraktığından beri kayıp ve yalnız,
Yeni ayakkabılarımı giyiyordum.
Mavi ayakkabılarımı giyiyordum.
Sen ve ben mükemmel bir çift olduk,
Bu adil görünmüyor,
Seni düşündüğünden daha çok sevdim.
Özür dilerim, çok özür dilerim bir devlet var,
Ama bazı iyi haberleri beklerken,
Mavi ayakkabılarımı giyeceğim.
Güçlü yürümek gibi hissetme,
Eve giderken yolumu karıştırıyorum.
Trudgin alışveriş caddesi' aşağı ,
Eskiden buluştuğumuz yer.
Ama ben almıyorum.
Mavi ayakkabılarımı giyiyorum ve ağlıyorum.
Bu mavi ayakkabılar benim ruhuma uyuyor gibi görünüyor,
O deliği vurduğundan beri.
Kalbimdeki o deliği vurduğundan beri
Ve eğer kaldırımda kanlar akarsa
Yeni ayakkabılarıma ihtiyacım olmayacak.
Mavi ayakkabılarıma ihtiyacım olmayacak.
Bu mavi ayakkabılar bana çok yakışıyor gibi görünüyor
Kendimi cehennem gibi hissettiğimde,
Sen gittin şimdi ben
Bakmayı bıraktığından beri kayıp ve yalnız
Yeni ayakkabılarımı giyiyordum.
Mavi ayakkabılarımı giyiyordum.