Katie Melua — Heartstrings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katie Melua adlı sanatçının "Heartstrings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it a game, or is it a show?
We don’t really care, we don’t really give a damn.
You’re like an angel playing with my heartstrings.
For life or a day, for real or pretend,
If I had my way, this feeling would never end.
You’re like an angel playing with my heartstrings.
You’re asking me not to leave you,
And baby that makes me smile.
Let’s get our house with a sea-view
Forever or just for a little while.
We’ll drink some champagne, we’ll look at the stars
And do it again cause baby the world is ours.
You’re like an angel playing with my heartstrings.
Sometimes I think we’re only,
On a day trip to Disneyland.
But remember that night you got lonely
And asked my daddy for my hand.
Having a bite, having a ball,
Talking all night and dancing until we fall.
You’re like an angel playing with my heartstrings.
You don’t call me for days, heaven forbid,
The next thing you say you want me to have your kids.
You’re like an angel playing with my heartstrings.
You’re like an angel playing with my heartstrings.
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir oyun mu, yoksa bir gösteri mi?
Gerçekten umursamıyoruz, gerçekten umursamıyoruz.
Kalbimle oynayan bir melek gibisin.
Hayat ya da bir gün için, gerçek ya da taklit için,
Eğer kafama koyarsam, bu duygu hiç bitmez.
Kalbimle oynayan bir melek gibisin.
Seni bırakmamamı istiyorsun.,
Ve beni güldüren bebek.
Deniz Manzaralı evimizi alalım.
Sonsuza kadar ya da sadece kısa bir süre için.
Şampanya içeriz, yıldızlara bakarız.
Ve tekrar yap çünkü bebeğim, dünya bizim.
Kalbimle oynayan bir melek gibisin.
Bazen sadece biz olduğumuzu düşünüyorum.,
Disneyland bir günlük gezi.
Ama yalnız kaldığın geceyi hatırla.
Ve babamdan elimi istedi.
Bir ısırık almak, bir top almak,
Bütün gece konuştuk ve düşene kadar dans ettik.
Kalbimle oynayan bir melek gibisin.
Beni günlerce arama, Tanrı korusun,
Sonra da çocuklarını doğurmamı istiyorsun.
Kalbimle oynayan bir melek gibisin.
Kalbimle oynayan bir melek gibisin.