Katie Melua — Jack´s Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katie Melua adlı sanatçının "Jack´s Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunday, mom was cleaning up Jack’s room,
I could call it the beginning of this houshold’s doom.
After knowing her son for 18 years,
She did not expect to find these items here.
In Jack’s room, behind the cupboard, she finds pretty stockings,
and dresses and heels.
In Jack’s room, behind the cupboard, she finds pretty dresses and heels.
Down the stairs in a confused state of mind,
Mother tells dad: 'Our son’s got something to hide'.
As he follows her back up to Jack’s room, really not knowing what to presume,
In Jack’s room, behind the cupboard they find pretty stockings, and dresses and
heels.
In Jack’s room, behind the cupboard, they find pretty dresses and heels.
And now Jack’s walking home,
Thinks there is nothing wrong,
He even stopped to buy some flowers,
For his dearest folks 'cause they’re such a joke,
They want to clean his room for hours.
And now Jack’s in a confused state of mind,
Mother asks him,
He doesn’t know how to reply.
Then dad suddenly goes bright red and says: 'I've got something to confess…
In Jack’s room, behind the cupboard there’re my pretty stockings,
and dresses and heels.
In Jack’s room, behind the cupboard, there’er my pretty dresses and heels.'
(Interlude)
In Jack’s room, behind the cupboard they find pretty stockings, and dresses and
heels.
In Jack’s room, behind the cupboard, they find pretty dresses and heels.
Şarkı sözü çevirisi
Pazar günü, annem Jack'in odasını temizliyordu.,
Buna houshold'un ölümünün başlangıcı diyebilirim.
18 yıldır oğlunu tanıdıktan sonra,
Bu eşyaları burada bulmayı beklemiyordu.
Jack'in odasında, dolabın arkasında, güzel çoraplar bulur,
ve elbiseler ve topuklu ayakkabılar.
Jack'in odasında, dolabın arkasında, güzel elbiseler ve topuklu ayakkabılar bulur.
Şaşkın bir zihin durumunda merdivenlerden aşağı,
Annem babama: 'oğlumuzun saklayacak bir şeyi var'diyor.
Onu Jack'in odasına kadar takip ederken, gerçekten ne tahmin edeceğini bilmiyor,
Jack'in odasında, dolabın arkasında güzel çoraplar, elbiseler ve elbiseler buluyorlar.
topuklular.
Jack'in odasında, dolabın arkasında, güzel elbiseler ve topuklu ayakkabılar buluyorlar.
Ve şimdi Jack eve yürüyor,
Yanlış bir şey olmadığını düşünüyor,
Çiçek almak için bile durdu.,
En sevdikleri için, çünkü onlar sadece bir şaka,
Odasını saatlerce temizlemek istiyorlar.
Ve şimdi Jack'in kafası karışmış durumda.,
Annem ona sorar,
Nasıl cevap vereceğini bilmiyor.
Sonra babam aniden parlak kırmızıya döner ve şöyle der: 'itiraf edecek bir şeyim var…
Jack'in odasında, dolabın arkasında güzel çoraplarım var.,
ve elbiseler ve topuklu ayakkabılar.
Jack'in odasında, dolabın arkasında, güzel elbiselerim ve topuklu ayakkabılarım var.'
(Ara)
Jack'in odasında, dolabın arkasında güzel çoraplar, elbiseler ve elbiseler buluyorlar.
topuklular.
Jack'in odasında, dolabın arkasında, güzel elbiseler ve topuklu ayakkabılar buluyorlar.