Katie Melua — Mad, Mad Men şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katie Melua adlı sanatçının "Mad, Mad Men" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mad, mad men
Wild, wild women
And crazy girls
It’s always the mad, mad men
The wild, wild women
Who change the world
Oscar — he was a wayward child
No one could foresee him fail
With his pen he went a little while
And ended up in Reading jail
Looking at the world through cold steel bars
Lying in a gutter but looking at the stars
Mad, mad men
And wild, wild women
And crazy girls
Joan of Arc seemed like a ditsy then
Claiming she was from the lord
But she won her battle and she made her name
She must’ve had a magic sword
Then somebody shouted heresy
She went up in flames and down in history
Mad, mad men
And wild, wild women
And crazy girls
Ooh you know it don’t even matter
You can be as mad as a hatter too
And you can climb that ladder
To the top!
Mad, mad men
And wild, wild women
And crazy girls
Who change the world
Şarkı sözü çevirisi
Mad, mad men
Vahşi kadın
Ve çılgın kızlar
Her zaman deli, deli adamlar
Vahşi, vahşi kadınlar
Dünyayı kim değiştiriyor
Oscar-o şımarık bir çocuktu
Kimse onun başarısız olacağını tahmin edemezdi.
Kalemiyle bir süre gitti.
Ve sonunda hapishanede okudu
Soğuk çelik çubuklarla dünyaya bakmak
Bir olukta uzanmak ama yıldızlara bakmak
Mad, mad men
Ve vahşi, vahşi kadınlar
Ve çılgın kızlar
Joan of Arc o zaman bir ditsy gibi görünüyordu
Tanrı'dan olduğunu iddia etmek
Ama savaşını kazandı ve adını verdi
Sihirli bir kılıcı olmalı.
Sonra birisi sapkınlık bağırdı
Alevler içinde yükseldi ve tarihe geçti
Mad, mad men
Ve vahşi, vahşi kadınlar
Ve çılgın kızlar
Önemli olmadığını biliyorsun.
Sen de bir şapkacı kadar deli olabilirsin.
Ve bu merdivene tırmanabilirsin
Zirveye!
Mad, mad men
Ve vahşi, vahşi kadınlar
Ve çılgın kızlar
Dünyayı kim değiştiriyor