Katie Melua — Straight To DVD şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katie Melua adlı sanatçının "Straight To DVD" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If they made a movie bout you and me It would go straight to DVD
Though the music’s good, but the acting’s not
There ain’t no dialogue and there ain’t no plot
If they made a film about me and you
It would never get a good review
You act so smooth in the steamy scenes
But there ain’t no fire you don’t know what it means
The movie of you and me would go straight to DVD
The story of you and me would go straight to DVD
Would it be a movie bout love or war
We don’t even know what we’re fighting for
It was sometimes good and sometimes great
But mostly now it’s like a boring date
The movie of you and me would go straight to DVD
The story of you and me would go straight to DVD
Now there are no surprises the temperature rarely rises
Maybe we’re just pretending there’ll be a happy ending
If they made a movie bout you and me It would go straight to DVD
Though the music’s good but the acting’s not
There ain’t no dialogue and there ain’t no plot
The movie of you and me would go straight to DVD
The story of you and me would go straight to DVD
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sen ve ben hakkında bir film yapsalardı, doğrudan DVD'ye giderdi
Müzik iyi olsa da, oyunculuk iyi değil
Diyalog yok ve komplo yok
Eğer benim ve senin hakkında bir film yapsalardı
Bu asla iyi bir geri bildirim almazdı
Buharlı sahnelerde çok pürüzsüz davranıyorsun
Ama ateş yok, ne anlama geldiğini bilmiyorsun.
Sen ve ben hakkında bir film doğrudan DVD'ye giderdi
Senin ve benim hikayemiz doğrudan DVD'ye giderdi
Aşk ya da savaş hakkında bir film olacak mı
Ne için savaştığımızı bile bilmiyoruz.
Bazen iyi ve bazen harikaydı
Ama çoğunlukla şimdi sıkıcı bir tarih gibi
Sen ve ben hakkında bir film doğrudan DVD'ye giderdi
Senin ve benim hikayemiz doğrudan DVD'ye giderdi
Şimdi sürpriz yok, sıcaklık nadiren yükseliyor
Belki de mutlu bir son olacakmış gibi davranıyoruz.
Eğer sen ve ben hakkında bir film yapsalardı, doğrudan DVD'ye giderdi
Müzik iyi olsa da, oyunculuk iyi değil
Diyalog yok ve komplo yok
Sen ve ben hakkında bir film doğrudan DVD'ye giderdi
Senin ve benim hikayemiz doğrudan DVD'ye giderdi