Katie Melua — Tiger In The Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katie Melua adlı sanatçının "Tiger In The Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are the tiger burning bright
Deep in the forest of my night
You are the one who keeps me strong in this world
You sleep by the silent cooling streams
Down in the darkness of my dreams
All of my life I never knew
You were the dream I’d see come true
You are the tiger burning bright
I was the one who looked so hard I could not see.
Now I could never live without the love you give to me.
I lived like a wild and lonely soul,
Lost in a dream beyond control.
You were the one who brought me home down to earth.
For you are the tiger burning bright
Deep in the forest of my night
All of my life I never knew
You were the dream I’d see come true
You are the tiger burning bright
Şarkı sözü çevirisi
Sen parlak yanan bir kaplansın
Gecemin ormanının derinliklerinde
Bu dünyada beni güçlü tutan sensin.
Sessiz soğutma akışlarıyla uyuyorsun.
Rüyalarımın karanlığında
Hayatım boyunca hiç bilmedim.
Sen gerçek olduğunu göreceğim bir rüyaydın.
Sen parlak yanan bir kaplansın
Göremediğim kadar sert bakan bendim.
Şimdi bana verdiğin sevgi olmadan asla yaşayamam.
Vahşi ve yalnız bir ruh gibi yaşadım,
Kontrol edilemeyen bir rüyada kayboldum.
Beni dünyaya getiren sendin.
Çünkü sen parlak yanan bir kaplansın
Gecemin ormanının derinliklerinde
Hayatım boyunca hiç bilmedim.
Sen gerçek olduğunu göreceğim bir rüyaydın.
Sen parlak yanan bir kaplansın