Катя Гордон — Девочки не плачут şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Катя Гордон adlı sanatçının "Девочки не плачут" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я по нему так плакала и ждала.
Я на осколке была, я была до дна.
Я умирала и я понять не могла.
Ну что же я сделала?
И у него была тоже печаль, но не я.
История, как у всех, банальная.
И он сказал мне, что я ненормальная.
И он не любит меня.
Меня бы мог навсегда обломать это случай.
Но повстречался мне парень моложе и круче.
Девочки не плачут.
Хватит уже плакать над прошлыми бедами.
Всё теперь иначе.
Это мы решаем, с кем спим и обедаем.
Девочки не плачут.
Новые сердца не болят и не бьются.
Девочки не плачут теперь.
Девочки смеются.
Девочки смеются.
И у тебя был, знаю, один такой.
Он полагал, что он — бог и супергерой.
А ты никто и ничто, ты круглый ноль.
И каждый день старалась, а он ворчал.
Он постоянно о чём-нибудь, да страдал.
И вот однажды он свой чемодан собрал.
Удрал.
И ты сначала болела и плакала очень.
Но позже стало понятно — так жить ты не хочешь.
Девочки не плачут.
Хватит уже плакать над прошлыми бедами.
Всё теперь иначе.
Это мы решаем, с кем спим и обедаем.
Девочки не плачут.
Новые сердца не болят и не бьются.
Девочки не плачут теперь.
Девочки смеются.
Девочка, поверь, ты забудешь о прошлом.
Тот, кто предавал, станет не нужен.
Плакать о судьбе — бесполезно и пошло.
Плакать о себе — это глупо и скучно.
Девочки не плачут.
Хватит уже плакать над прошлыми бедами.
Всё теперь иначе.
Это мы решаем, с кем спим и обедаем.
Девочки не плачут.
Новые сердца не болят и не бьются.
Девочки не плачут теперь.
Девочки смеются.
Девочки смеются.
Şarkı sözü çevirisi
Onun için çok ağladım ve bekledim.
Bir parçadaydım, alt üst oldum.
Ölüyordum ve anlayamadım.
Ne yaptım ben?
Ve onun da üzüntüsü vardı, ama ben değil.
Hikaye, herkes gibi, banal.
Ve bana deli olduğumu söyledi.
Ve beni sevmiyor.
Bu dava beni sonsuza kadar mahvedebilirdi.
Ama daha genç ve daha havalı bir adamla tanıştım.
Kızlar ağlamaz.
Geçmişteki sıkıntılara ağlamayı kes.
Her şey artık yoksa.
Kiminle yattığımıza ve yemek yediğimize biz karar veririz.
Kızlar ağlamaz.
Yeni kalpler acıtmaz ve atmaz.
Kızlar artık ağlamıyor.
Kızlar gülüyor.
Kızlar gülüyor.
Senin de bir tane vardı, biliyorum.
Bir tanrı ve bir süper kahraman olduğuna inanıyordu.
Ve sen hiçbir şey ve hiçbir şeysin, sen yuvarlak sıfırsın.
Ve her gün denedi ve o homurdandı.
Her zaman bir şey hakkında, Evet acı çekti.
Ve bir gün bavulunu topladı.
Kaçtı.
Ve ilk başta çok hasta ve ağladın.
Ama sonra belli oldu — böyle yaşamak istemiyorsun.
Kızlar ağlamaz.
Geçmişteki sıkıntılara ağlamayı kes.
Her şey artık yoksa.
Kiminle yattığımıza ve yemek yediğimize biz karar veririz.
Kızlar ağlamaz.
Yeni kalpler acıtmaz ve atmaz.
Kızlar artık ağlamıyor.
Kızlar gülüyor.
Kızım, inan bana, geçmişi unutacaksın.
İhanet edene gerek kalmayacak.
Kader için ağlamak işe yaramaz ve gitti.
Kendiniz için ağlamak aptalca ve sıkıcı.
Kızlar ağlamaz.
Geçmişteki sıkıntılara ağlamayı kes.
Her şey artık yoksa.
Kiminle yattığımıza ve yemek yediğimize biz karar veririz.
Kızlar ağlamaz.
Yeni kalpler acıtmaz ve atmaz.
Kızlar artık ağlamıyor.
Kızlar gülüyor.
Kızlar gülüyor.