Катя Лель — До Свидания милый şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Катя Лель adlı sanatçının "До Свидания милый" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как в лабиринтах кино
Не обойти, не повернуть
Я всё решила давно
Меня прости, меня забудь
Может быть я не права
Может забыла слова и только
Сладкая радость и боль, терзает сердце
Странная эта любовь
До свидания, до свидания, милый
До свидания — любовь остыла
От шампанского оставив брызги
Наши чувства превратились в числа
До свидания, любовь
Я не сумела простить
Опять шепчу себе самой
Да, обещала забыть,
Но не могу — ты слишком мой
Может была не права
Просто забыла слова и только
Сладкая радость и боль, терзает сердце
Странная эта любовь
До свидания, до свидания, милый
До свидания — любовь остыла
От шампанского оставив брызги
Наши чувства превратились в числа
До свидания, до свидания, милый
До свидания — любовь остыла
От шампанского оставив брызги
Наши чувства превратились в числа
До свидания, любовь
До свидания, до свидания, милый
До свидания — любовь остыла
От шампанского оставив брызги
Наши чувства превратились в числа
До свидания, любовь.
До свидания, любовь…
Şarkı sözü çevirisi
Film labirentinde olduğu gibi
Hiçbir bypass, hiçbir dönüş
Uzun zaman önce karar verdim.
Üzgünüm, unut beni.
Belki ben doğru değil
Belki kelimeleri unuttum ve sadece
Tatlı sevinç ve acı, kalp eziyet
Garip bu aşk
Güle güle, güle güle, sevimli
Güle güle-aşk soğutuldu
Şampanya sıçramasına bırakarak
Duygularımız sayılara dönüştü
Güle güle, aşk
Affetmeyi başaramadım.
Yine kendime fısıldıyorum
Evet, unutacağıma söz verdim.,
Ama yapamam-sen de benimsin
Belki de yanlıştı.
Sadece kelimeleri unuttum ve sadece
Tatlı sevinç ve acı, kalp eziyet
Garip bu aşk
Güle güle, güle güle, sevimli
Güle güle-aşk soğutuldu
Şampanya sıçramasına bırakarak
Duygularımız sayılara dönüştü
Güle güle, güle güle, sevimli
Güle güle-aşk soğutuldu
Şampanya sıçramasına bırakarak
Duygularımız sayılara dönüştü
Güle güle, aşk
Güle güle, güle güle, sevimli
Güle güle-aşk soğutuldu
Şampanya sıçramasına bırakarak
Duygularımız sayılara dönüştü
Güle güle, aşk.
Güle güle, aşk…