Катя Лель — Елисейские поля şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Катя Лель adlı sanatçının "Елисейские поля" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Это было всё вчера
Мир любви, мир чудес
Ты провожал лишь вчера
В дальний путь Ночной экспресс
Я касалась лишь вчера
Губ твоих, глаз твоих
Как мне жить без тебя,
Друг мой ласковый?
Но я вернусь на Елисейские Поля,
И вновь с тобою обнимусь, любовь моя,
И будет музыка звучать в кафе ночном,
И будут свечи замирать счастливым сном
А я вернусь на Елисейские Поля,
И нежно ляжет на плечо рука твоя
Ты скажешь «Тихо, я дарю тебе, малыш,
Мою любовь, моё дыханье и Париж»
Не усну под стук колес,
Льется дождь за окном…
Душа летит под откос
Быть хочу с тобой вдвоём
Волю я дала слезам,
Зная, что где-то там
Ты идёшь под дождем
В одинокий дом
Но я вернусь на Елисейские Поля,
И вновь с тобою обнимусь, любовь моя,
И будет музыка звучать в кафе ночном,
И будут свечи замирать счастливым сном
А я вернусь на Елисейские Поля,
И нежно ляжет на плечо рука твоя
Ты скажешь «Тихо, я дарю тебе, малыш,
Мою любовь, моё дыханье и Париж»
Ты скажешь «Тихо, я дарю тебе, малыш,
Мою любовь, моё дыханье и Париж»
А я вернусь на Елисейские Поля,
И нежно ляжет на плечо рука твоя
Ты скажешь «Тихо, я дарю тебе, малыш,
Мою любовь, моё дыханье и Париж»
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi dündü.
Aşk dünyası, harikalar dünyası
Daha dün kadar eşlik etmedin.
Uzun mesafe gece Express
Sadece dün dokundum
Dudakların, gözlerin
Sensiz nasıl yaşayabilirim,
Arkadaşım sevecen mi?
Ama Champs Elysees'e geri döneceğim.,
Ve yine sana sarılacağım aşkım.,
Ve gece kafede müzik çalacak,
Ve mumlar mutlu bir uyku ile donacak
Ben de Champs Elysees'e döneceğim.,
Ve yavaşça omzuna uzanacak
"Sessiz ol, sana veriyorum bebeğim" diyeceksin,
Aşkım, nefesim ve Paris»
Tekerleklerin altında uyuyamıyorum,
Pencerenin dışında yağmur yağıyor…
Ruh raydan uçar
Seninle birlikte olmak istiyorum
İrade verdim gözyaşları,
Orada bir yerde olduğunu bilmek
Yağmurda yürüyorsun.
Yalnız evde
Ama Champs Elysees'e geri döneceğim.,
Ve yine sana sarılacağım aşkım.,
Ve gece kafede müzik çalacak,
Ve mumlar mutlu bir uyku ile donacak
Ben de Champs Elysees'e döneceğim.,
Ve yavaşça omzuna uzanacak
"Sessiz ol, sana veriyorum bebeğim" diyeceksin,
Aşkım, nefesim ve Paris»
"Sessiz ol, sana veriyorum bebeğim" diyeceksin,
Aşkım, nefesim ve Paris»
Ben de Champs Elysees'e döneceğim.,
Ve yavaşça omzuna uzanacak
"Sessiz ol, sana veriyorum bebeğim" diyeceksin,
Aşkım, nefesim ve Paris»