Катя Лель — Любишь, не любишь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Катя Лель adlı sanatçının "Любишь, не любишь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Я ромашку найду, оторву лепесток,
И пускай он летит далеко на восток.
Я у всех на виду буду думать-гадать,
Как тебя мне простить,
Как тебя не прощать…
Полюбишь — к сердцу прижмёшь,
Разлюбишь — к чёрту пошлёшь,
Давай, гадай, обо мне не вспоминай.
Забудешь, будешь жалеть,
Осудишь — мне не стерпеть.
Давай, гадай, мне любви не обещай.
2.На обиду слезу, за гордыню — любовь,
Оторву лепесток за разлуку с тобой.
На угрозу-грозу стану солнцем сиять,
Ты подумать не мог,
Как такую терять.
Полюбишь — к сердцу прижмёшь,
Разлюбишь — к чёрту пошлёшь,
Давай, гадай, обо мне не вспоминай.
Забудешь, будешь жалеть,
Осудишь — мне не стерпеть.
Давай, гадай, мне любви не обещай
Şarkı sözü çevirisi
1. Papatya bulacağım, taçyaprağını koparacağım,
Ve uzak doğuya uçmasına izin ver.
Herkesin önünde düşüneceğim-tahmin et,
Seni nasıl affedebilirim,
Seni nasıl affetmeyeceğim…
Seveceksin - kalbe basacaksın,
Sevmeyi bırak-cehenneme gönder,
Hadi ama, beni düşünme.
Unutursan pişman olursun.,
Beni yargılarsan dayanamam.
Hadi, tahmin et, bana aşk sözü verme.
2.Kin gözyaşı, gurur için-aşk,
Senden ayrıldığım için yaprağı koparacağım.
Tehdit - fırtına olacak güneş parlayacak,
Düşünemedin.,
Böyle bir şeyi kaybetmek gibi.
Seveceksin - kalbe basacaksın,
Sevmeyi bırak-cehenneme gönder,
Hadi ama, beni düşünme.
Unutursan pişman olursun.,
Beni yargılarsan dayanamam.
Hadi, tahmin et, bana aşk sözü verme