Катя Лель — На бульварах снов şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Катя Лель adlı sanatçının "На бульварах снов" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На пороге дней прощальных
Незваная слеза
Смотрят из тишины зеркальной
Осени глаза
Клёны в золото одеты —
Вот и вышел счастья срок
Жаль счастливых строк неспетых,
Время грустных строк
И только на бульварах снов
Всё повторится вновь,
Всё повторится вновь
И только на бульварах снов
Живёт моя любовь,
Живёт моя любовь
Я спрошу гадалку — осень,
Что ждать мне от любви?
Осень, карты с клёнов сбросив,
Мне шепнула «Жди!»
Всё, что между нами было,
Прячет память под засов,
Но надежда в сердце жива
Из осенних снов…
И только на бульварах снов
Всё повторится вновь,
Всё повторится вновь
И только на бульварах снов
Живёт моя любовь,
Живёт моя любовь
Я спрошу гадалку — осень,
Что ждать мне от любви?
Осень, карты с клёнов сбросив,
Мне шепнула «Жди!»
И только на бульварах снов
Всё повторится вновь,
Всё повторится вновь
И только на бульварах снов
Живёт моя любовь,
Живёт моя любовь
Şarkı sözü çevirisi
Veda günlerinin eşiğinde
Davetsiz gözyaşı
Ayna sessizlik dışarı bakmak
Sonbahar gözler
Altın kaplı akçaağaç —
Yani mutluluk dönemi geldi
Mutlu dizeler için üzgünüm olgunlaşmamış,
Hüzünlü çizgilerin zamanı
Ve sadece rüya bulvarlarında
Her şey tekrar olacak,
Her şey tekrar olacak
Ve sadece rüya bulvarlarında
Aşkım yaşıyor,
Aşkım yaşıyor
Falcıya soracağım-sonbahar,
Aşktan ne bekleyeceğim?
Sonbahar, akçaağaç ile kartları bırakarak,
Bana fısıldadı «Bekle!»
Aramızdaki her şey,
Hafızayı sürgü altında gizler,
Ama kalpteki umut hayatta
Sonbahar rüyaLarından…
Ve sadece rüya bulvarlarında
Her şey tekrar olacak,
Her şey tekrar olacak
Ve sadece rüya bulvarlarında
Aşkım yaşıyor,
Aşkım yaşıyor
Falcıya soracağım-sonbahar,
Aşktan ne bekleyeceğim?
Sonbahar, akçaağaç ile kartları bırakarak,
Bana fısıldadı «Bekle!»
Ve sadece rüya bulvarlarında
Her şey tekrar olacak,
Her şey tekrar olacak
Ve sadece rüya bulvarlarında
Aşkım yaşıyor,
Aşkım yaşıyor