Катя Огонёк — Лейтенантик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Катя Огонёк adlı sanatçının "Лейтенантик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Белокурый лейтенант
Полюбил как вдруг
Влюбляются все
Не стесняясь чертыхалась
Подполковник-комендант,
А сидеть ей оставалось лет семь
И кусал он папироску
Дни и ночи напрлёт
И невыспавшись ходил в караул
Продолжалось это долго и И тянулось целый год,
А он чувства словно лямку тянул
Лейтенантик, лейтенантик, родной
Всё бы было тут путём золотой
Если б ты солдатик милый
Не был с женщиной красивой
Не был с женщиной красивой такой
Вот однажды на работах
В дальней лесополосе
Отрядили её в пятый отряд
И смотрел как она курит
И работает как все
Лейтенантик с отделеньем солдат
Подобрав момент удачный
Он остался с ней один
И волнуясь её за руку взял
Заикаясь говорил
Что никого так не любил
И в минутку эту верил и ждал
Лейтенантик, лейтенантик, родной
Всё бы было тут путём золотой
Если б ты солдатик милый
Не был с женщиной красивой
Не был с женщиной красивой такой
Она молча посмотрела
Со слезами на глазах
Сжав от мужа и детей письмецо,
А потом в комок вся сжалась
С болью крикнула в сердцах
И вдруг страшно рассмеялась в лицо
Ветер громко завывая
Приподнял холодный снег
Где стояли эти двое одни,
А потом вдруг затихая
Простонал как человек
О большой не разделённой любви
Лейтенантик, лейтенантик, родной
Всё бы было тут путём золотой
Если б ты солдатик милый
Не был с женщиной красивой
Не был с женщиной красивой такой
Лейтенантик, лейтенантик, родной
Всё бы было тут путём золотой
Если б ты солдатик милый
Не был с женщиной красивой
Не был с женщиной красивой такой
Şarkı sözü çevirisi
Sarışın Teğmen
Aşık aniden
Herkes aşık
Lanet utangaç değil
Yarbay komutan,
Ve yedi yıl boyunca oturdu
Ve o sigara ısırdı
Günler ve geceler
Ve невыспавшись yürüdü nöbetçi
Uzun sürdü ve bir yıl sürdü,
Ve sanki bir kayış çekiyormuş gibi hissediyordu
Teğmen, Teğmen, yerli
Her şey burada altın yol olurdu
Keşke tatlı bir asker olsaydın.
Güzel bir kadınla birlikte değildi
Böyle güzel bir kadınla birlikte değildim.
İşte işte bir kez
Uzak orman alanında
Onu beşinci bölüğe ayırdılar.
Ve sigara içmesini izledim
Ve herkes gibi çalışır
Askerlerin ayrılması ile Teğmen
Başarılı bir an almak
Onunla yalnız kaldı.
Ve endişeli elini aldı
Kekemelik konuştu
Kimseyi bu kadar sevmediğimi.
Ve bir dakika içinde buna inandım ve bekledim
Teğmen, Teğmen, yerli
Her şey burada altın yol olurdu
Keşke tatlı bir asker olsaydın.
Güzel bir kadınla birlikte değildi
Böyle güzel bir kadınla birlikte değildim.
Sessizce baktı
Gözlerinde gözyaşları ile
Kocası ve çocukları mektuptan sıkmak,
Ve sonra bir yumru içine sıkılmış
Acı ile kalplerinde bağırdı
Ve aniden korkunç yüzüne güldü
Rüzgar yüksek sesle uluyan
Soğuk kar kaldırdı
Nerede durdu bu iki yalnız,
Ve sonra aniden sessiz
Bir insan gibi basit
Büyük değil bölünmüş aşk hakkında
Teğmen, Teğmen, yerli
Her şey burada altın yol olurdu
Keşke tatlı bir asker olsaydın.
Güzel bir kadınla birlikte değildi
Böyle güzel bir kadınla birlikte değildim.
Teğmen, Teğmen, yerli
Her şey burada altın yol olurdu
Keşke tatlı bir asker olsaydın.
Güzel bir kadınla birlikte değildi
Böyle güzel bir kadınla birlikte değildim.