Катя Огонёк — Путь от начала до конца судьбой отмечен şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Катя Огонёк adlı sanatçının "Путь от начала до конца судьбой отмечен" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Путь от начала до конца судьбой отмечен,
И от неё не убежать, и каждый грешен,
Но что грустить о том, жить будем настоящим,
Пойдём путем на свет огня во тьме горящим.
Чуть-чуть от нас, чуть-чуть от вас, чуть-чуть от Бога,
Ведь все мы жили и учились понемногу,
Длинною в жизнь проходит трудная дорога,
Но силы есть ещё вперёд пройти немного.
Голубкой белой жизнь на землю возвратится,
Она свободы, свет и смерти не боится,
А черный ворон пусть над нами не кружится,
Душа свободна и ему не покорится.
Печали прошлого вовек не перевесят,
Как небо светлое на лучшее надежду,
И каждый верит в миг свободы, жизнь и песню,
Что дарит веру, гонит страх души мятежной.
Росток надежды прорастёт сквозь лёд страданий,
Пробьётся солнце луч из тучи утром ранним,
Твой срок пройдёт и тишина своим молчаньем,
Напоминает о годах и расставаньях.
Голубкой белой жизнь на землю возвратится,
Она свободы, свет и смерти не боится,
А черный ворон пусть над нами не кружится,
Душа свободна и ему не покорится.
Şarkı sözü çevirisi
Kaderin başından sonuna kadar yol işaretlenmiştir,
Ve ondan kaçamazsın ve herkes günahkardır,
Ama ne üzülmek hakkında, yaşamak için gerçek,
Karanlıkta yanan ateşin ışığına gidelim.
Bizden biraz, sizden biraz, Tanrı'dan biraz.,
Sonuçta, hepimiz yaşadık ve azar azar öğrendik,
Uzun bir hayat zor bir yol geçer,
Ama biraz daha ileri gitmek için güç var.
Güvercin beyaz hayat dünyaya geri dönecek,
O özgürlük, ışık ve ölümden korkmuyor,
Ve kara kuzgun bize dönmesin,
Ruh özgürdür ve ona boyun eğmez.
Geçmişin üzüntüleri sonsuza kadar ağır basmayacak,
Gökyüzü daha iyi bir umut için nasıl parlıyor,
Ve herkes bir özgürlük anına, bir hayata ve bir şarkıya inanıyor,
Bu inanç verir, isyankar ruhun korkusunu tahrik eder.
Filiz bir umut filizleniyor içinden buz acı,
Güneş, sabah erken saatlerde buluttan bir ışın patlayacak,
Senin dönemini geçecek ve sessizlik onun sessizlik,
Yıllar ve ayrılıkları hatırlatıyor.
Güvercin beyaz hayat dünyaya geri dönecek,
O özgürlük, ışık ve ölümden korkmuyor,
Ve kara kuzgun bize dönmesin,
Ruh özgürdür ve ona boyun eğmez.