Катя Огонёк — Река любви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Катя Огонёк adlı sanatçının "Река любви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сегодня ты со мной, любимый, долгожданный,
И в эту сказку не пущу я никого!
Ты вновь играешь мне на старом фортепьяно
И всё прошедшее уплыло далеко…
Звучит мелодия сердец двоих влюблённых,
Что годы ждали, чтоб её вновь услыхать…
Река любви не знает дна, — она бездонна
Её звучанье помогало сердцу ждать!
Только годы к нам обратно не воротятся…
Что уплыло, — не вернётся вновь!
А река любви бежит, торопится
И не видно берегов!
И я целую снег висков твоих, любимый,
Стараюсь вновь и вновь отвлечь тебя от дум…
Где с чередою лет для нас с тобой постылых,
Ещё всё слышится тебе «таёжный» шум!
Давай зажжём сейчас с тобой мы эти свечи,
Нальём вина в бокалы наши до краёв…
И пусть наш тост: «За самый лучший в жизни вечер!»
Судьбе благодареньем будет за любовь!
Şarkı sözü çevirisi
Bugün benimlesin, sevgilim, uzun zamandır beklenen,
Ve bu peri masalına kimsenin girmesine izin vermeyeceğim!
Yine eski piyanomu çalıyorsun.
Ve geçmiş her şey çok uzaklara gitti…
İki sevgilinin kalplerinin melodisi geliyor,
Ne yıl tekrar duymak için bekledi…
Aşk Nehri dibi bilmiyor-dipsiz
Sesi kalbin beklemesine yardımcı oldu!
Sadece yıllar bize geri dönmez…
Ne yüzdü-tekrar dönmeyecek!
Ve aşk Nehri koşar, acele eder
Ve kıyıları göremiyorum!
Ve ben senin tapınaklarının karını öpüyorum, sevgilim,
Seni tekrar tekrar zihninden uzaklaştırmaya çalışıyorum.…
Nerede bir dizi yıl için sen ve ben postylykh,
Hala "tayga" gürültüsünü duyuyorsun!
Hadi şu mumları yakalım.,
Ağzına kadar bizim gözlük şarap dökün…
Ve kadeh kaldıralım: "en iyi akşam için!»
Kader aşk için minnettar olacak!