Катя Огонёк — Журавли şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Катя Огонёк adlı sanatçının "Журавли" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Опьянит снова воздух хмельной
И застыну я заворожённый,
Ощутив вновь душевный покой!
Я люблю этот миг в небе синем,
Когда солнце сияет вдали
И летят, и летят над Россией
В поднебесье весной журавли!
Журавли, журавли, журавли!
Вы мне душу растрогали снова…
Словно мы к одному вдруг пришли —
Нет милее родимого дома!
И летят журавли днём и ночью
В край родимый, что ждать их устал
Я завидую, птицы, вам очень
Оттого, что нигде не бывал!
Потому и смотрю в небо может
Каждый раз провожая вас вдаль,
Что мою душу русскую гложет
Небывалая в сердце печаль!
Şarkı sözü çevirisi
Sarhoş tekrar hop hava
Ve ben büyülenmiş donduracağım,
Tekrar huzuru hissetmek!
Gökyüzü mavi bu twink seviyorum,
Ne zaman güneş parlar uzakta
Ve uçmak ve Rusya üzerinden uçmak
İlkbaharda göklerde Vinçler!
Vinçler, Vinçler, Vinçler!
Ruhumu tekrar kızdırdın.…
Sanki birden bire geldik. —
Doğum evinden daha güzel bir yer yok!
Ve Vinçler gece ve gündüz uçarlar
Onları bekleyen kenar sevgili yorgun
Seni çok kıskanıyorum, kuşlar
Çünkü hiçbir yere gitmedim!
Bu yüzden gökyüzüne bakıyorum
Her zaman mesafe size eşlik,
Ne benim ruh Rus kemirmek
Kalpte görülmemiş üzüntü!