Katra — Scars In My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katra adlı sanatçının "Scars In My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wish I had a soul more free than a butterfly
But I am too weak to try
It’s over now
All but the crying part
You make me fall apart
Take me down
Wish I had a heart harder than the hardest stone
Cause now I must walk alone
It’s over now
You say that no one dies
Then shoot between my eyes
Take me down
You made all the scars in my heart
Cuts in me, all those wounds so deep
Wish they’d make me strong
Give me more strengh to carry on Walk the door; be gone
Wish I had a dream more pure than reality
Somewhere up ahead for me It’s over now
All but the falling stars
Wish time would heal the scars
Somehow
You made all the scars in my heart
Cuts in me, all those wounds so deep
Wish they’d make me strong
Give me more strengh to carry on Be gone
You made all the scars in my heart
Cuts in me, all those wounds so deep
Wish they’d make me strong
Give me more strengh to carry on Walk the door; be gone
Şarkı sözü çevirisi
Keşke bir kelebekten daha özgür bir ruhum olsaydı.
Ama denemek için çok zayıfım
Artık bitti
Ağlayan kısım hariç her şey
Beni parçalara ayırıyorsun.
Beni aşağı indir
Keşke en sert taştan daha sert bir kalbim olsaydı.
Çünkü şimdi yalnız yürümeliyim.
Artık bitti
Kimsenin ölmediğini söylüyorsun.
Gözlerimin arasında ardından ateş
Beni aşağı indir
Kalbimdeki tüm yaraları sen yarattın.
İçimdeki kesikler, tüm bu yaralar çok derin
Keşke beni güçlü yapsalardı.
Bana daha fazla güç ver, devam et, kapıya git; git
Keşke gerçeklikten daha saf bir rüya görseydim.
Benim için ileride bir yerde artık bitti.
Düşen yıldızlar hariç hepsi
Keşke zaman yaraları iyileştirse
Bir şekilde
Kalbimdeki tüm yaraları sen yarattın.
İçimdeki kesikler, tüm bu yaralar çok derin
Keşke beni güçlü yapsalardı.
Devam etmek için bana daha fazla güç ver.
Kalbimdeki tüm yaraları sen yarattın.
İçimdeki kesikler, tüm bu yaralar çok derin
Keşke beni güçlü yapsalardı.
Bana daha fazla güç ver, devam et, kapıya git; git