Katra — Vendetta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katra adlı sanatçının "Vendetta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The house is so silent*
That I can hear my own blood rushing
I am too scared to breathe
Terrified if I wake you
Shh… Quiet
I feel like a phantom,
Too restless and just too torn to forget
All what you’ve done to me
I will count one and then two, wait for three
I told you
Just blame it on me
Make me crawl once more
Just blame it on me
I will make you see
Just blame it on me
I will not forgive
Until you suffer
Until you know
That I’m not guilty
The last act of violence
I see the look in your eyes, just before
I make the final stroke
Now who’s the ghost? Is it you?
Surprised?
Don’t try to judge me You don’t even know what I’ve been put
Trough
It’s now my game, my turn
One final lesson you still have to learn
I told you
The story of us two
Was too beautiful to be true
I was alone and a fool
You made me fall for you
My head up in the sky
Couldn’t tell it was all a lie
I had no strength to cry,
Just smile and everything’s fine
When the days turned to years
You made me learn what is fear
and forced me to say
I am the one to blame
Şarkı sözü çevirisi
Ev çok sessiz *
Kendi kanımın aktığını duyabiliyorum.
Nefes almaktan çok korkuyorum.
Seni uyandırırsam dehşete düşerim.
Şşş... Sessiz
Bir hayalet gibi hissediyorum,
Çok huzursuz ve unutmak için çok yırtık
Bana yaptığın her şey
Bir ve iki sayacağım, üçünü bekleyeceğim.
Sana söylemiştim
Sadece beni suçla
Beni bir kez daha süründür
Sadece beni suçla
Gördüğünüz yapacağım
Sadece beni suçla
Affetmeyeceğim
Acı çekene kadar
Bilene kadar
Suçlu değilim
Son şiddet eylemi
Gözlerindeki bakışı görüyorum.
Son darbeyi yapıyorum
Şimdi hayalet kim? Sen misin?
Şaşırdın mı?
Beni yargılamaya çalışma. ne yaptığımı bile bilmiyorsun.
Oluk
Şimdi benim oyunum, benim sıram
Hala öğrenmen gereken son bir ders
Sana söylemiştim
İkimizin hikayesi
Gerçek olamayacak kadar güzeldi
Yalnız ve aptaldım.
Senin için beni düşürdün
Başım gökyüzünde
Söyleyemez o da yalan çıktı
Hiçbir güç ağlamak zorunda kaldım ,
Sadece gülümse ve her şey yolunda
Günler yıllara dönüştüğünde
Korkunun ne olduğunu öğrenmemi sağladın.
ve beni zorladı
Suçlanacak biri varsa o da benim