Katri Helena — Anna mulle tähtitaivas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katri Helena adlı sanatçının "Anna mulle tähtitaivas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anna mulle tähtitaivas, anna valo pimeään
anna mulle aamurusko, anna usko elämään
anna mulle rohkeutta, että jaksan huomiseen
anna edes vähän, rakkautta tähän
yksinäiseen sydämeen
Miksi taivas on öisin musta
miksi valoa en mä nää
sydän täynnä on kaipausta
liekki polttaa mun elämää
sua etsin mä nyt, maailmaan eksynyt
ohikulkijoilta sua oon kysynyt
missä oot, tiedä en siksi kuljen etsien
Anna mulle tähtitaivas, anna valo pimeään
anna mulle aamurusko, anna usko elämään
anna mulle rohkeutta, että jaksan huomiseen
anna edes vähän, rakkautta tähän
yksinäiseen sydämeen
Miksi aamuin ei päivä paista
linnut laula ei lauluaan
päivä päivältä samanlaista
enää pysty en nauramaan
sydän rinnassa lyö, vaikka vanki oon yön
sua etsin takaa jo tähtien vyön
palaisit takaisin,
sitä toivon iltaisin
Anna mulle tähtitaivas, anna valo pimeään
anna mulle aamurusko, anna usko elämään
anna mulle rohkeutta, että jaksan huomiseen
anna edes vähän, rakkautta tähän
yksinäiseen sydämeen… (x2)
Anna edes vähän, rakkautta tähän
yksinäiseen sydämeen
Şarkı sözü çevirisi
Bana yıldızlı gökyüzünü ver, karanlıkta bana ışık ver
bana bir sabah öpücüğü ver, bana hayata inanç ver
yarına kadar kalmam için bana cesaret ver.
bana biraz ver, bunun için aşk
yalnız kalbe
Neden gökyüzü geceleri siyah
neden ışığı yakmıyorum?
özlem dolu bir kalp
alev hayatımı yakıyor
Şimdi seni arıyorum, dünyada kayboldum
Yoldan geçenlere seni soruyordum.
Neredesin, bilmiyorum, bu yüzden etrafta dolaşıyorum.
Bana yıldızlı gökyüzünü ver, karanlıkta bana ışık ver
bana bir sabah öpücüğü ver, bana hayata inanç ver
yarına kadar kalmam için bana cesaret ver.
bana biraz ver, bunun için aşk
yalnız kalbe
Neden sabah parlamıyor
kuşlar şarkı söylemiyor
her geçen gün aynı
Artık gülebiliyorum
kalp göğsümde atıyor, gece için bir mahkum olmama rağmen
Yıldızların kuşağında seni arıyorum.
geri gelirdin.,
bu akşam için umut ediyorum
Bana yıldızlı gökyüzünü ver, karanlıkta bana ışık ver
bana bir sabah öpücüğü ver, bana hayata inanç ver
yarına kadar kalmam için bana cesaret ver.
bana biraz ver, bunun için aşk
yalnız kalbe... (x2)
Bana biraz ver, bunun için aşk
yalnız kalbe