Katri Helena — Kun kellohame heilahtaa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katri Helena adlı sanatçının "Kun kellohame heilahtaa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kun kellohame heilahtaa ja vanha foksi soi.
Kun kellohame heilahtaa ei poika muuta voi,
kuin tanssia vain mukana ja katsella ja ihailla,
kun kellohame heilahtaa ja tyttö tunnelmoi.
Niin siniset on silmät tytön sen
ja moni niitä katsoo ihaillen.
Vaan liinatukkapojan tie kun luokse neidon vie,
hän hymyn saa ja tanssin yhteisen.
Nyt liitelee he pitkin lattiaa,
on tytöllä niin monta unelmaa.
Ei piirteistänsä neidon tään saa poika irti silmiään,
ja kunnon svengi heitä kuljettaa.
Kun kellohame heilahtaa…
Tää tarina on tuttu tietenkin,
käy kaksi nuorta samoin askelin.
Kun liinatukkapoika tuo tien löytää tytön luo,
on kaikki juuri niin kuin pitääkin.
Niin siniset on silmät tytön sen…
Kun kellohame heilahtaa…
Kun kellohame heilahtaa… kun kellohame heilahtaa ja tyttö tunnelmoi.
Şarkı sözü çevirisi
Çan eteği sallandığında ve eski Pho çaldığında.
İzle etek salıncak zaman, her çocuk gibi.,
sadece dans etmek, izlemek ve hayran olmak gibi,
çan eteği patladığında ve kız patladığında.
Yani mavi onunla bir kızın gözleri
ve birçoğu hayranlıkla bakıyor.
Bakireyi ona götürdüğünde giyinik bir çocuğun yolu budur.,
gülümseyecek ve birlikte dans edecek.
Şimdi yere kayıyorlar.,
çok fazla rüyası var.
Bir çocuğu onun özelliklerinden çıkaramazsın.,
ve onları taşımak için iyi bir oluk.
Çan eteği sallandığında…
Bu hikaye elbette tanıdık geliyor,
iki genci aynı adımlara atın.
Giyinik bir çocuk kızı bulmak için yol getirdiğinde,
her şeyin olması gerektiği gibi tam olarak budur.
Yani mavi onunla bir kızın gözleri…
Çan eteği sallandığında…
Saat eteği sallandığında, saat eteği sallandığında ve kız hissettiğinde.