Katri Helena — Vasten auringon siltaa - Alle porte del sole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katri Helena adlı sanatçının "Vasten auringon siltaa - Alle porte del sole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Luo meren ja hiekan
alle lokkien viitan
sun ajatuksissani vien
ja toivon yhtä suudelmaa
tuon sieluni rantaan
sen otatko vastaan
sen sinulle voisinko antaa
kuin ainoan tähden?
Niin paljon mä tunnen
kenet syliini suljen
ja kenelle antaa
nämä tunteeni saan?
Vasten auringon siltaa
säteet myöhäiseen iltaan
sinut vierelleni tuo
ja sulle hellyyteni suon
niin kuin tuhannet kerrat
kanssas ollut oon yksin
näin kun haaveissani kuljen
silmät tyhjyydeltä suljen
vasten auringon siltaa
säteet myöhäiseen iltaan
sinut vierelleni tuo
ja sulle hellyyteni suon
jäisit siihen, ystäväin
jäisit siihen, ystäväin!
En kasvoja tunne
en nimeä kuule
en sanaakaan kysy
kun etsin sua itseäin vasten
me nousemme laivaan
ohi meren ja taivaan
kun heräisit, siinä mä oisin
ja sanoisin: «kulta!»
Niin paljon mä tunnen
sinut syliini suljen
on kaikki, mitä sanoa voin:
olen vain sun!
Vasten auringon siltaa
säteet myöhäiseen iltaan
sinut vierelleni tuo
ja sulle hellyyteni suon
niin kuin tuhannet kerrat
kanssas ollut oon yksin
näin kun haaveissani kuljen
silmät tyhjyydeltä suljen
vasten auringon siltaa
säteet myöhäiseen iltaan
sinut vierelleni tuo
ja sulle hellyyteni suon
niin kuin tuhannet kerrat
kanssas ollut oon yksin
näin kun haaveissani kuljen
silmät tyhjyydeltä suljen
vasten auringon siltaa
säteet myöhäiseen iltaan
sinut vierelleni tuo
ja sulle hellyyteni suon
jäisit siihen, ystäväin
jäisit siihen, ystäväin
on hyvä näin
Şarkı sözü çevirisi
Deniz ve kum oluşturun
Martı pelerin altında
düşüncelerinizde alıyorum
ve bir öpücük diliyorum
ruhumu kıyıya getir
kabul edecek misin
sana verebileceğim şey bu.
tek yıldız gibi mi?
Ne kadar çok hissediyorum
kollarımda kimi kapatacağım
ve kime vermek
hissettiğim duygular bunlar mı?
Güneşin köprüsüne karşı
Akşam geç saatlerde ışınlar
seni benim tarafıma getiriyorum.
ve sana olan sevgim
binlerce kez olduğu gibi
# Seninle yalnız kaldım #
Rüyalarımın yoluma çıktığını gördüm.
boşluktan gözler kapatıyorum
güneşin köprüsüne karşı
Akşam geç saatlerde ışınlar
seni benim tarafıma getiriyorum.
ve sana olan sevgim
orada kalırsınız, dostlarım.
orada kalırsınız, dostlarım!
Yüzümü bilmiyorum.
Adını duyamıyorum.
rica ediyorum bir kelime değil
seni tek başıma aradığımda
biniyoruz.
deniz ve gökyüzünü geçti
uyandığında, işte buradayım.
ben de "tatlım!»
Ne kadar çok hissediyorum
Seni kollarımda Kapatacağım.
söyleyebileceğim her şey var.:
Ben sadece senim!
Güneşin köprüsüne karşı
Akşam geç saatlerde ışınlar
seni benim tarafıma getiriyorum.
ve sana olan sevgim
binlerce kez olduğu gibi
# Seninle yalnız kaldım #
Rüyalarımın yoluma çıktığını gördüm.
boşluktan gözler kapatıyorum
güneşin köprüsüne karşı
Akşam geç saatlerde ışınlar
seni benim tarafıma getiriyorum.
ve sana olan sevgim
binlerce kez olduğu gibi
# Seninle yalnız kaldım #
Rüyalarımın yoluma çıktığını gördüm.
boşluktan gözler kapatıyorum
güneşin köprüsüne karşı
Akşam geç saatlerde ışınlar
seni benim tarafıma getiriyorum.
ve sana olan sevgim
orada kalırsınız, dostlarım.
orada kalırsınız, dostlarım.
böyle iyi mi