Katrin Moro — Моя любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katrin Moro adlı sanatçının "Моя любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Моя любовь как будто сны
Так пусты, но так ясны
Моя любовь, как будто дом
Только ты увы не в нем
Она пытается найти
Пусть окольные, но все-таки пути
И отвратившись от страстей
Стремится вырваться к тебе и стать твоей
Ей глупой хочется чудес
Их здесь нет, неси свой крест
Как будто не рожденный крик
Так и оставшийся задавленным внутри
Она обязана терпеть, но все ж летит
Она не может не лететь
И поднимаясь к облакам
Стремглав срывается с небес к твоим ногам
И от отчаянья дрожа, лежит разорванная в клочья чуть дыша
Моя любовь как будто след
Как от ножа от слова нет
Моя любовь как будто боль
И эту боль уже не заменить тобой
За что теперь себя терзать
За то что просто боль готова я принять
За то что все еще любя
Я потешаюсь над осколками себя
И остается только имя
Я люблю, но не любима
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalar gibi aşkım
Çok boş ama çok açık
Evim gibi aşkım
Sadece sen ne yazık ki onun içinde değilsin
O bulmaya çalışıyor
Dolambaçlı olsun, ama yine de yollar
Ve tutkulardan uzaklaşarak
Sana kaçmak ve senin olmak istiyor
O aptal istiyor mucizeler
Burada değiller, haçını getir.
Sanki doğmamış bir çığlık gibi
Ve içinde ezilmiş kalan
Katlanmak zorunda, ama her şey uçuyor
O uçmak yardımcı olamaz
Ve bulutlara tırmanmak
Göklerden ayaklarına doğru koşuyor.
Ve titremenin çaresizliğinden, biraz nefes alırken parçalanmış yatıyor
Aşkım bir iz gibi
Nasıl bir bıçak kelime yok
Aşkım sanki acı gibi
Ve bu acı artık senin yerini alamaz
Neden şimdi kendini eziyet
Sadece acıyı kabul etmeye hazır olduğum için
Hala sevmek için
Kendimi parçalamak için eğleniyorum
Ve sadece isim kalır
Seviyorum ama sevmedim