Катрин — Время не лечит şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Катрин adlı sanatçının "Время не лечит" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Черные ноты, как черные птицы
Мягко слетаются мне на страницы
Нотной тетради и нотного стана —
Я о тебе больше плакать не стану!
Что толку плакать, ведь все бесполезно —
Нас разделяет огромная бездна,
Бездна обид и сомнений напрасных,
Бездна желаний, стремлений, но разных!
Припев: Ты подойдешь — я тебя не замечу,
Ты позовешь — я тебе не отвечу,
Ты позвонишь и назначишь мне встречу…
Время не лечит, не лечит!
Я напишу сотни песен о счастье
Бедам на зло и на зло всем напастям!
Я научусь без тебя жить, как прежде,
Веря в спасенье, веря надежде…
Сотни историй о наших разлуках —
Белые ноты и зимняя скука…
Сотни историй о встречах прекрасных!
Разве мы знали, что все напрасно?!
Припев: Ты подойдешь — я тебя не замечу,
Ты позовешь — я тебе не отвечу,
Ты позвонишь и назначишь мне встречу…
Время не лечит, не лечит!
Ты позвонишь и назначишь мне встречу,
Ты подойдешь — я тебя не замечу,
Ты позовешь — я тебе не отвечу…
Время не лечит… Нет, время не лечит!
Şarkı sözü çevirisi
Siyah kuşlar gibi siyah notlar
Yavaşça sayfalarıma uçmak
Not defteri ve not değirmeni —
Artık senin için ağlamayacağım!
Her şey işe yaramaz, çünkü ağlamak için ne yararlıdır —
Büyük bir uçurum bizi paylaşıyor,
Boşuna kızgınlık ve şüphe uçurumu,
Arzular, özlemler, ama farklı uçurumlar!
Koro: yaklaşacaksın - seni fark etmeyeceğim,
Beni çağırırsan, sana cevap vermeyeceğim — ,
Beni arayıp randevu alacaksın.…
Zaman iyileşmez, iyileşmez!
Mutluluk hakkında yüzlerce şarkı yazacağım
Tüm talihsizlikler için kötülük ve kötülük için talihsizlikler!
Eskiden olduğu gibi sensiz yaşamayı öğreneceğim.,
Kurtuluşa inanmak, umutlara inanmak…
Ayrılıklarımız hakkında yüzlerce hikaye —
Beyaz notlar ve kış can sıkıntısı…
Güzel toplantılar hakkında yüzlerce hikaye!
Boşuna olduğunu biliyor muyduk?!
Koro: yaklaşacaksın - seni fark etmeyeceğim,
Beni çağırırsan, sana cevap vermeyeceğim — ,
Beni arayıp randevu alacaksın.…
Zaman iyileşmez, iyileşmez!
Beni arayıp randevu alacaksın.,
Yaklaşırsan seni göremeyeceğim — ,
Beni çağırırsan, sana cevap vermeyeceğim — …
Zaman iyileşmez ... hayır, zaman iyileşmez!