Katsbarnea — Revolução şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katsbarnea adlı sanatçının "Revolução" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu sempre fui a fim de revolução;
Me metia em tudo só pra ver as coisas se transformarem. Pra ver o mundo mudar de
Cara
Desde os beatniks, flores nos cabelos, movimento hippie
Toda aquela transa transcedental: paz amor e yoga
Cultura indiana, alimentação natural
Me desdobrava pra ser um cara legal
Já não tão normal, cansado
Da paz plástica que o mundo me dava
Resolvi ser violento, punk, visava até ser político
Revolução com armas e canhões, brigadas, sacos de areia nas ruas
Lutar contra quem nunca se viu, esquecendo que o inimigo é o seu próximo
Arame farpado separando as pessoas
Das fronteiras já vejo todos prontos pra matar e morrer
Será que a resposta está na morte de muitos
Será a solução: a violência. Foi quando parei e pude entender
Revolução que eu sempre procurava está no Cristo, Filho de Deus
E esta canção é para aqueles que não entendem Jesus e criticam os que entendem
Revolução está no nome de Deus seu Filho Jesus
Que agora conheci
Me libertou das cadeias, dos enganos deste mundo
Que sabe muito bem como iludir
Revolução está no nome de Deus Seu Filho Jesus, Espírito Santo
Fogo do céu. Me libertou de vez
Oh Aleluia… oh aleluia… oh aleluia… oh aleluia
Fogo do céu me libertou de vez
Şarkı sözü çevirisi
Ben her zaman devrim için olmuştur;
Her şey sadece bir şeyleri değiştirmek görmeye giderdim. Dünyanın değiştiğini görmek için
Adam
Beatniklerden, saçtaki çiçekler, hippi hareketi
Tüm bu transandantal seks: barış aşk ve yoga
Hint kültürü, doğal gıda
İyi bir adam olmak için açıldım
Artık o kadar normal değil, yorgun
Dünyanın bana verdiği plastik barıştan
Acımasız olmaya karar verdim, serseri, politik olmayı bile hedefledim
Sokaklarda silahlar ve toplar, tugaylar, kum torbaları ile devrim
Düşman komşunuz olduğunu unutarak, birbirlerini hiç görmemiş olanlara karşı savaşın
İnsanları ayıran dikenli tel
Sınırlardan herkesi öldürmeye ve ölmeye hazır görüyorum
Cevap birçok insanın ölümünde yatıyor mu
Çözüm bu olacak: şiddet. İşte o zaman durdum ve anlayabildim
Her zaman aradığım devrim, Tanrı'nın Oğlu Mesih'te
Ve bu şarkı İsa'yı anlamayan ve anlayanları eleştirenler içindir
Devrim Tanrı oğlu İsa adına
Şimdi tanıştığım
Beni zincirlerden, bu dünyanın aldatmacalarından kurtardı
Kim aldatmak için nasıl çok iyi bilir
Devrim, Tanrı'nın Oğlu İsa, Kutsal Ruh adına
Cennetten ateş. İyi için beni serbest mi
Oh Şükürler Olsun ... Oh Şükürler Olsun ... Oh Şükürler Olsun ... Oh Hallelujah
Cennetten gelen ateş beni bir kez serbest bıraktı