Katy McAllister — Thunder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katy McAllister adlı sanatçının "Thunder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve always been uptight when
It comes to rain outside and
Back then I never liked it When it rained, it poured
I sit up and watch the lightning
You’re here with me tonight and
I’ve never been so frightened
Of something more
I am looking out the window
The fog takes over light and
For once the curtains aren’t closed
And I have decided
I’m in this situation
And I just can’t dismiss you
Cause you’re what I’ve been missing
And I just can’t resist you
I like the thunder
Cause when you pull me under
I’m not afraid anymore
These walls begin to shake
This storm’s inside me now
I’m down, your lightning caught me
I’m bound to end up weak
This fire burns in your gaze
And I forget to breathe
Outside there’s a haze
But this room’s the death of me This building could be up in flames
And we could both go under
And I would never know
Somedays, I like the thunder
Feels like we’re in a time lapse
But here inside I’m frozen
I guess the evening has passed
But I’m too caught up to notice
I’m forgetful in your presence
Cause to me, you’re like the essence
Of a dream, no longer hesitant
To let my walls come down
With the rain that’s on my windowsill
Is just like music
A symphony of motion
And I’m about to lose it
I’m captured by this light
Harmonizing with the darkness
And there’s no fear tonight
Sometimes I guess I like this
I like the thunder
Cause when you pull me under
I’m not afraid anymore
These walls begin to shake
This storm’s inside me now
I’m down, your lightning caught me
I’m bound to end up weak
This fire burns in your gaze
And I forget to breathe
Outside there’s a haze
But this room’s the death of me This building could be up in flames
And we could both go under
And I would never know
Somedays, I like the thunder
I’m lost from the world
It’s coming down on me But we lie curled
And we fit perfectly
So this whole world
Can take it all from me But they have got nothing
That I need
Şarkı sözü çevirisi
Hep sinirli olduğum zamanlarda
Dışarıda yağmur yağıyor ve
O zamanlar yağmur yağdığında hiç sevmedim, döküldü
Oturuyorum ve şimşekleri izliyorum
Bu gece benimle birliktesin.
Hiç bu kadar korkmamıştım
Bir şey daha
Pencereden bakıyorum
Sis ışığı alır ve
Bir kez olsun perdeler kapalı değil
Ve karar verdim
Bu durumda ben
Ve seni görevden alamam.
Neden durduğum şey sensin eksik
Ve karşı koyamıyorum sana
Gök gürültüsünü seviyorum
Çünkü beni altına çektiğinde
Artık korkmuyorum
Bu duvarlar titremeye başlar
Bu fırtına artık içimde
Düştüm, şimşeğin beni yakaladı
Sonunda zayıf olacağım.
Bu ateş bakışlarında yanıyor
Ve nefes almayı unutuyorum
Dışarıda bir pus var
Ama bu oda benim ölümüm. bu bina alevler içinde olabilir.
Ve her ikisi de iflas edebiliriz
Ve asla bilemezdim
Bir gün, gök gürültüsünü seviyorum
Sanki bir zaman atlayışındayız.
Ama burada içim dondu.
Sanırım akşam geçti.
Ama fark edemeyecek kadar yakalandım.
Senin huzurunda unutkanım.
Çünkü benim için öz gibisin.
Bir rüya, artık tereddütlü
Duvarlarımı yıkmak için
Yağmur bu pencere benim
Sadece müzik gibi
Bir hareket senfonisi
Ve ben onu kaybetmek üzereyim
Bu ışık tarafından yakalandım
Karanlıkla uyum sağlamak
Ve bu gece korku yok
Bazen sanırım bunu seviyorum
Gök gürültüsünü seviyorum
Çünkü beni altına çektiğinde
Artık korkmuyorum
Bu duvarlar titremeye başlar
Bu fırtına artık içimde
Düştüm, şimşeğin beni yakaladı
Sonunda zayıf olacağım.
Bu ateş bakışlarında yanıyor
Ve nefes almayı unutuyorum
Dışarıda bir pus var
Ama bu oda benim ölümüm. bu bina alevler içinde olabilir.
Ve her ikisi de iflas edebiliriz
Ve asla bilemezdim
Bir gün, gök gürültüsünü seviyorum
Dünyadan kayboldum.
Üstüme geliyor ama kıvrılmış yatıyoruz.
Ve biz mükemmel uyum
Bu dünyayı bu kadar
Benden her şeyin üstesinden gelir Ama bir şey var
İhtiyacım olan