Katy Perry — I'm Still Breathing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katy Perry adlı sanatçının "I'm Still Breathing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I leave the gas on Walk the alleys in the dark
Sleep with candles burning
I leave the door unlocked
I’m weaving a rope and
Running all the red lights
Did I get your attention
'Cause I’m sending
All the signs that
The clock is ticking
And I’ll be giving
My two weeks
Pick your favorite
Shade of black
You’d best
Prepare a speech
Say something funny
Say something sweet
But don’t say
That you loved me
'cause I’m still breathing
But we’ve been
Dead for awhile
This sickness has no cure
We’re going down for sure
Already lost our grip
Best abandon ship
Maybe I was too pale
Maybe I was too fat
Maybe you had better
Better luck in the sack
No formal education
And I swore way too much
But I swear
You didn’t fucking care
'Cause we were in love
So as I write this letter
And shed my last tear
It’s all for the better
That we end this here
Let’s close this chapter
Say one last prayer
But don’t say
That you loved me
I’m still breathing
But we’ve been
Dead for awhile
This sickness has no cure
We’re going down for sure
Already lost a grip
Best abandon ship
Şarkı sözü çevirisi
Ben karanlıkta sokaklarda yürümek gaz bırakın
Yanan mumlarla uyu
Kapıyı açık bırakıyorum
Bir ip örüyorum ve
Tüm kırmızı ışıklar çalışıyor
Dikkatini çektim mi
Çünkü gönderiyorum.
Tüm işaretler
Saat geçiyor
Ve ben vereceğim
Benim iki hafta
En sevdiğin birini seç
Siyah gölge
En iyi edersin
Bir konuşma hazırlayın
Komik bir şey söyle
Tatlı bir şey söyle
Ama söyleme
Beni sevdiğini
hala buradayım çünkü nefes
Ama geçtik
Bir süre için ölü
Bu hastalık tedavisi yok
Kesinlikle batacağız.
Zaten bizim kavrama kaybetti
En iyi terk gemi
Kara gözlü çingenem aşık oldum ben
Belki de çok şişmandım.
Belki daha iyi oldu
Çuvalda daha iyi şanslar
Örgün eğitim yok
Ve çok fazla yemin ettim
Ama yemin ederim
Lanet umursamadın
Çünkü birbirimize aşıktık.
Bu yüzden bu mektubu yazıyorum
Ve son gözyaşımı döktüm
Böylesi daha iyi oldu
Bunu burada bitirelim
Bu bölümü kapatalım
Son bir dua söyle
Ama söyleme
Beni sevdiğini
Hala nefes alıyorum
Ama geçtik
Bir süre için ölü
Bu hastalık tedavisi yok
Kesinlikle batacağız.
Zaten bir kavrama kaybetti
En iyi terk gemi